Нужно идти tradutor Francês

Нужно идти сейчас.

Tu dois y aller maintenant.

Нам нужно идти.

- On doit y aller.

Нужно идти. Давай.

On doit y aller.

Мне нужно идти.

Je dois partir.

Мне нужно идти.

Je dois y aller.

Ему нехорошо. Мне нужно идти.

Il ne vas pas bien, je dois y aller.

Извини, но мне нужно идти.

Je suis désolée, mais je dois y aller.

Слушай... мне нужно идти.

Ecoute, je... dois y aller.

- Чувак, нужно идти дальше.

- Mec, tu dois avancer.

Но... мне нужно идти.

Mais je... je dois partir.

Слушайте, мне нужно идти.

Je dois y aller.

Тебе тоже нужно идти.

Tu dois y aller, aussi.

- Мне нужно идти.

Je dois y aller.

Мне нужно идти и кое-что сделать.

Je dois aller m'occuper de quelque chose.

У него, возможно, серьезные неприятности, поэтому, если вы что-то знаете, что может помочь найти его... Послушайте, если вы не хотите заказать танец, то мне нужно идти работать.

Il a peut-être de réel problème, alors si tu sais quelque choses qui peut nous aider à le trouver... écoute, si tu ne veux pas de dance, je dois bouger.

Мне нужно идти собираться.

Je dois aller me préparer.

Нам нужно идти.

On doit partir.

Мне нужно идти работать

J'ai du travail à faire.

Мне нужно идти к Марте.

Je dois retrouver Martha.

Нужно идти.

Je dois y aller.

Поэтому нам нужно идти. Сейчас.

Donc il faut qu'on parte, maintenant.

Не нужно идти со мной.

Ne me suivez pas.

Нам нужно идти.

On devrait y aller.

Идем. Нам нужно идти.

Viens, nous devrions partir.

Мне нужно идти.

Je devais y aller.

! Теперь, прости, но мне нужно идти.

Maintenant, si tu veux bien m'excuser, je vais m'écrouler.

Тебе куда-то нужно идти?

Tu dois aller quelque part?

Нам нужно идти, сейчас.

On doit partir.

Мне нужно идти?

Je dois y aller?

Так что мне нужно идти.

Je dois y aller.

Мне нужно идти.

Il faut que je vous laisse.

- Мне нужно идти.

- Je devrais partir.

Мне нужно идти.

Je devrais partir.

Нам нужно идти дальше.

- On doit continuer d'avancer.

О... Мне нужно идти.

Je dois y aller.

А теперь мне нужно идти.

Je dois rentrer maintenant.

Мне нужно идти. Бу!

Je dois y aller.

Эм... Мне нужно идти.

Je dois y aller.

Мне нужно идти.

- Passe une bonne soirée.

Мне нужно идти, сестра.

Je dois aller sur, infirmière.

Скотт, мне нужно идти.

Scott, je dois y aller.

Мне нужно идти.

- Je dois y aller.

Стив, нам нужно идти.

Steve, on doit y aller.

Дэнни, мне нужно идти.

Danny, je dois y aller.

Нам нужно идти.

Nous devons y aller.

Я сожалею, но мне нужно идти.

Excuse-moi, je dois partir.

Мне нужно идти. -

Je dois y aller.

Хорошо. Нужно идти.

On doit y aller.

- Мне... пора идти, нужно собирать вещи.

Faut que j'aille finir mes cartons.

Нужно идти, Гарри.

Je dois y aller, Harry.

Я должен идти. Нужно поискать помощи.

Je dois aller chercher de l'aide.