Отключите его tradutor Francês

- Отключите его. - Я не могу, сэр.

- Eteignez sa fréquence.

Скорее отключите его мозг.

Enlevez-lui son cerveau.

Отключите его!

Eteignez-le!

Давай. Отключите его!

Coupe-les!

- Тогда отключите его.

- Alors débranchez-le.

- Отключите его! - У тебя 2 ребенка в школе учатся.

- T'as deux enfants à l'école.

Ну, так отключите его!

Eh bien dans ce cas, baisse-le!

Отключите его.

Coupez-le.

Проникнете внутрь, отключите его и возвращайтесь на корабль.

Vous y entrez, vous la détruisez, puis vous revenez à bord.

Отключите его, мистер Бил.

Fermez-le, M. Beal.

Отключите его.

Arrêtez-le.

Как только вы отключите его..

Lorsque l'on débranche ceci...

Отключите его!

Éteignez-le!

Ладно, - отключите анестезию и начнем его на 100 % о - 2.

Très bien, retirons lui l'anesthésie et mettons le sous oxygène.

- Отключите его.

- Non!