Поднимайте его tradutor Francês

Поднимайте его на борт и начинайте переработку.

Remontez à bord et commencez la préparation.

Немедленно поднимайте его на борт.

Téléportez-le à bord.

Поднимайте его и выходим.

Allez, dehors.

Поднимайте его.

Soulevez-le.

Поднимайте его!

Prenez-le!

Поднимайте его.

- Lève-toi.

Только не поднимайте его! Прошу!

Le ramassez pas!

Поднимайте его!

Allez, soulevez-le!

- Всё, поднимайте его.

- Mettez-le sur l'appareil.

Давайте, поднимайте его скорее.

Dépêchez-vous de monter mes bagages.

Запомните, поднимайте его не руками, а поднимаясь с корточек.

Rappelez-vous, soulevez avec vos jambes.

Поднимайте его!

Relevez-le!

Поднимайте его.

Laissez-le en place.

Я сказал, поднимайте его!

J'ai dit laissez-le!

— Поднимайте его!

- Tirez le!

Поднимайте его!

Tirez le.

Поднимайте его.

Tirez le.

Поднимайте его, быстрее.

Ramasse-le, allez.

Поднимайте его!

- Tenez le!

Поднимайте его.

Relevez-le.

Поднимайте, поднимайте его.

Relevez le, relevez le

Поднимайте его!

Ramassez-le!

Поднимайте его. Скорей!

Tirez-le de là, maintenant!

Поднимайте его!

Remontez-le!

Быстрее, поднимайте его.

Vite, sortez-le d'ici!

Всё, поднимайте его.

Soulevez-le!

- Давайте! Поднимайте его!

Levez-le, vite!

- Эй! Эй! - Поднимайте его!

Hissez le!

Поднимайте его.

Prends-le.

Поднимайте его.

Soulevez-le!

- Поднимайте его немедленно. - Я пытаюсь!

- Remontez le maintenant!

Всё, поднимайте его.

Trés bien je le fais sortir!

Поднимайте его, поднимайте.

~ Relevez-le, relevez-le. ~ Allez.

Поднимайте его на борт.

Fais-le monter.

Всё, поднимайте его.

Montez-le.

- Поднимайте его.

Relève-le. Là, c'est bon.

Давайте, поднимайте его.

Allez, relevez-le.

Поднимайте его.

Relève-le.

- Поднимайте его, м-р Скотт.

- Téléportez-le à bord, M. Scott. - J'essaie.

- Поднимайте его!

- Soulevez-le.

Поднимайте его.

Soulevez-le plus haut.

Я сказал, они зовут его Джей Люк, так что поднимайте руки, этот чел рулит, и он всех победит! Эй!

I said they call him j lucas so put up your duke - s the boy blowin'up and the boy done shook us, hey!

Защищайте мяч! Защищайте его! Поднимайте!

Protégez le ballon!