Посмотрите в окно tradutor Francês

Посмотрите в окно - увидите.

Regardez par la fenêtre.

Посмотрите в окно, находится ли он в Америке.

Regardez dehors pour voir si c'est en Amérique.

Посмотрите в окно.

Allez à la fenêtre.

Посмотрите в окно.

La vitre derrière vous.

Посмотрите в окно.

Regardez dehors.

Посмотрите в окно на наш самолёт.

Regardez par la fenêtre vers l'avant du train d'atterrissage.

Посмотрите в окно.

Regardez par la fenêtre.

Принцесса, посмотрите в окно. Добро пожаловать в Женовию.

Princesse, regardez par la fenêtre... et bienvenue en Génovia.

Посмотрите в окно, и увидите чудесный день особенно потому, что сегодня день полуфиналов!

L'alouette est en plein vol et tout va pour le mieux... dans ce meilleur des mondes, car c'est lejour des semi-finales.

Просто подойдите сюда, и посмотрите в окно некоторое время.

Il faut que vous veniez ici regarder par cette fenêtre un moment.

Если вы посмотрите в окно то увидите полицейскую машину.

Si vous regardez par la fenêtre qui donne sur la rue, vous verrez une voiture de police.

Посмотрите в окно.

Venez voir.

Посмотрите в окно.

Regardez par votre fenêtre.

Посмотрите в окно, Рэй.

Regardez par votre fenêtre.

Посмотрите в окно. Наслаждайтесь пейзажем.

Regardez le paysage.

Если вы посмотрите в окно, то увидите Скалистые Горы.

Par la fenêtre, vous pouvez apercevoir les Rocheuses!

Посмотрите в окно!

- Regardez par la vitre!

Посмотрите в левое окно.

Oceanic, regardez sur votre gauche.

Посмотрите в окно, и добро пожаловать в Женовию.

Bienvenue chez vous, en Génovie.

Средства куда более демократичные. Посмотрите в окно и улыбнитесь.

Regardez par la fenêtre et souriez.

- В окно посмотрите.

- Regardez par la fenêtre. - Quoi?

В окно посмотрите, маршал.

Regardez dehors, Marshall.

Посмотрите на фото. Преступник проник через заднее окно, инсценировал в гостиной чаепитие с куклами и ничего не украл.

Le suspect est entré par la fenêtre, a mis en scène une dînette pour enfants dans le salon, et n'a rien volé.

Вы включаете радио, ползаете в интернете. Блин, да посмотрите в ваше дурацкое окно.

Allumez la radio, allez sur Internet ou regardez par la fenêtre.