Проводи его tradutor Francês

Проводи его.

Remercie-le d'être venu.

Проводи его, пожалуйста!

Merci de le raccompagner.

Проводи его вниз.

Conduis-le au sous-sol

Ну что, Пьер, проводи его.

Eh bien, toi, raccompagne-le.

Проводи его!

Qu'il entre.

Отлично, проводи его.

Bien. Qu'il vienne.

Проводи его внутрь.

Fais le entrer.

- Вэйд, проводи его до машины.

- Wade, reconduis-le.

К нам прибыл гость, проводи его помыться.

Emmène au grand bain le client qui vient.

Проводи его к нам.

- faites-le monter, Dixon.

- Би-Би, проводи его до дома.

Beebee, veille sur lui.

Проводи его нахуй.

Envoie-le balader.

- Хорошо, Риккардо, проводи его.

- Ok, Riccardo, raccompagne ton ami.

Проводи его на пляж, пусть присоединится к празднованию.

Conduis-le à la plage pour fêter ça.

Когда он придёт, проводи его в комнату для переговоров.

Quand il sera là amène-le en salle de réunion.

Лиззи, дорогая, проводи его, пожалуйста, в зимний сад.

Izzie, ma chérie. Emmène-le dans la véranda, j'arrive.

- Проводи его высочество наверх и помоги обустроиться.

Aidez Son Altesse à s'installer.

Проводи его.

Allez avec lui.

Проводи его, дай шорты и перчатки.

Emmène le derrière, trouve lui un short et des gants.

Хорошо, проводи его ко мне.

Ok, amène le à mon bureau.

Проводи его сюда.

Fais-le monter.

— Да? Тут клиент, проводи его наверх.

On a un client à monter.

Проводи его в столовую, Гросвенор... не спеша.

Installez-le dans la salle à manger... lentement.

Проводи его и приготовься.

Ramenez-le et réchauffez-le.

Проводи его сюда.

Faites-le entrer.

Проводи его.

Tu l'emmènes?

Проводи его до машины.

Accompagne-le à sa voiture, à l'arrière.

Юлиус, проводи его.

Julius, fais-le entrer.

Теперь брось его, а меня проводи отсюда.

Largue-le et emmène-moi loin d'ici.

Сверни его плащ, до дверей проводи, На пороге в глаза загляни и прокричи :

Sors son imperméable. Montre-lui la porte. Regarde-le droit dans les yeux et dis-lui.

Мы будем союзниками некоторое время проводи пожалуйста его до дома.

Emiya et moi allons collaborer un moment. Protège-le...

Проводи его по географии преступлений.

- Parlez-lui des lieux.

Будь добра, проводи его.

- Montrez-lui.

Проводи капитана наверх в его комнату.

Conduis le Capitaine à sa chambre.

Финн, проводи молодого доктора до его комнаты.

Finn, amenez le jeune. Docteur à sa chambre.

Затем проводи мистера Уильямса к его бывшему грузовику.

Puis raccompagnez M. Williams à son ex-camion.

Билли, проводи детектива до его машины.

Billy, tu ramènerais pas l'inspecteur à sa voiture?