У вас есть телефон tradutor Turco

У вас есть телефон? "

Evinizde telefon var mı? "

— У вас есть телефон?

- Telefonunuz var mı?

Это доказывает, что у Вас есть телефон.

Telefonunuz olduğu anlaşıldı.

- У вас есть телефон?

- Telefonunuz var mı? - Sen de kimsin?

У вас есть телефон?

Benim orada mı?

- У вас есть телефон?

- Telefonunuz var mı? - Dışarıda, arka tarafta.

У вас есть телефон?

Telefonunuz var mı?

Если у вас есть телефон, не могу ли я позвонить?

Telefonunuz var mıydı?

- У вас есть телефон?

- Telefonun var mı?

Они взяли меня в машину скорой помощи и нашли у меня в кармане кусочек бумаги с вашим именем и адресом. Они вам позвонили, потому что у вас есть телефон.

Beni ambulansa koydular sonra cebimde... adınızın ve adresinizin yazılı olduğu kağıt parçasını buldular.

- У вас есть телефон?

- Hey, telefonun var mı?

Если у вас есть телефон, я могу позвонить и ответить на любые вопросы.

Telefonunuzu alabilir miyim? Belki, onları ararım.

Извините, у вас есть телефон?

Affedersiniz. Telefonunuz var mı?

- У вас есть телефон?

- Telefonunuz var mı?

- У вас есть телефон?

Orada. Şöyle buyrun.

У вас есть телефон?

Telefonun var mı?

[У вас есть телефон? Ну, блин.]

Telefonunuz var mı?

- У вас есть телефон вашего адвоката?

- Avukatının telefonu var mı?

Простите, сэр. У вас есть телефон?

Ankesörlü telefonunuz var mı?

У Вас есть телефон этого заведения?

Buranın telefonu var mı?

У вас есть телефон?

Hattın var mı?

Эй, у вас есть телефон?

Telefonun var mı?

Полный бак, пожалуйста. - У вас есть телефон?

- Telefonunuz var mı?

Мы предупредим ваших знакомых, что теперь у вас есть телефон.

Dostlarınıza ve ailenize haber evreceğiz.

У вас есть телефон.

Telefonunuz var mı?

У вас есть телефон его близких?

Yakınları için herhangi bir telefon numarası biliyor musun?

У вас есть телефон.

Telefonunuz var demek.

Сэр! У вас есть телефон?

Bayım telefonunuzu kullanabilir miyiz?

Не подскажите, у вас есть телефон? Пожалуйста.

Telefonunuz var mı?

- У вас есть телефон?

Telefonunuz varmi?

У вас есть телефон по которому я могу с вами связаться?

Sana ulaşabileceğimiz bir telefon numaran var mı?

- У вас в магазине есть телефон?

- Alışveriş noktasında telefonunuz var mı?

У вас есть телефон?

Telefon var mı?

Так у вас уже есть телефон, а?

Demek telefonun var ha?

У вас есть телефон?

Burada telefon var mı? Kimi arayacaksın?

У вас тут есть телефон?

Telefonunuz var mı?

А у вас есть телефон этого "Бабаса"?

Bu Bables'in sizde telefonu var mı?

"Итак, если у вас есть вопросы к человеку, который пишет песни"... "Найдите телефон из звоните прямо сейчас".

Eğer bir sorunuz varsa, hemen arayın.

У меня и телефон есть. Я уверен через пять минут мы вас отдраим, и вы вернетесь на улицу.

Eminim 5 dakika içinde sizi temizleyip sokağa geri döndürebiliriz.

- Эллен, у вас есть телефон?

- Ellen telefonun var mı?

У вас есть телефон?

Telefonunu kullanabilir miyim?

Сближает вас с людьми, у которых есть телефон.

Sizi insanlara yaklaştırır, telefonu olanlara tabii.

Что ж, телефон у вас есть.

Numaramı aldın değil mi?

Ясно. Есть у вас телефон?

Telefonunuzu kullanabilir miyim?

У Вас есть наш телефон.

Numaramız sizde var.

У вас ещё есть мой служебный телефон.

Hastanenin telefonu sende var.

У Вас есть её телефон?

Sizde numarası var mı?

- У вас есть мой телефон.

- Numaramı biliyorsun.

У вас есть его телефон?

Sende telefon numarası var mı?

У вас есть мобильный телефон мисс Эрнандэс?

Cep telefonunuz var mı, Bayan Hernandez?

У вас тут есть телефон на который ваша дочь может позвонить в случае чего?

Burada kızınız sizi aramak isterse size ulaşabileceği bir telefon falan var mı?