У меня нет ключа tradutor Francês

- У меня нет ключа от него.

- du bureau de Stephens!

У меня нет ключа.

- Je n'ai pas la clé.

У меня нет ключа.

Je n'ai pas les clés.

Но я думал, что не могу помешать машине вернуться обратно. У меня нет ключа.

Quoique je ne pouvais empêcher le retour de la machine sans la clef.

У меня нет ключа.

- Je n'ai pas la clé de l'entrée.

У меня нет ключа, вот я и прохожу через окно...

J'entre par la fenêtre.

У меня нет ключа от этой двери.

Je n'ai pas la clef de cette porte.

- У меня нет ключа.

- J'ai pas la clé.

Ненавижу, что у меня нет ключа от твоей квартиры.

Je déteste ne pas avoir ta clé.

У меня нет ключа!

J'ai pas la clé!

- Поезжай домой. - Не могу, у меня нет ключа.

- Je peux pas, j'ai pas la clé.

- У меня нет ключа.

Je n'ai pas la clé.

- У меня нет ключа. - Что? У меня нет ключа от этой камеры.

Je n'ai pas la clé de cette cellule.

- У меня нет ключа. - Придется заплатить штраф.

Alors vous payerez un supplément.

- У меня нет ключа.

- Je n'ai pas la clef.

- А у меня нет ключа.

- Je n'ai pas la clé.

У меня нет ключа. Есть отвертка?

Je n'ai pas de clef.

- У меня нет ключа. я потеряла его.

Je n'ai pas la clé. Je l'ai perdu. Comment peux-tu l'avoir perdu?

У меня нет ключа.

J'ai pas la clé de décryptage.

У него где-то была банковская ячейка, но у меня нет ключа.

Il avait un coffre-fort, mais je n'en ai pas la clé.

Чувак, у меня нет ключа.

J'en sais rien.

Но у меня нет ключа.

J'ai pas la clé.

У меня нет ключа.

Je n'ai pas de clé.

Видите, у меня нет ключа.

Vous voyez, je n'ai pas de clé.

Простите, мэм, у меня нет ключа.

Madame. Je n'ai pas la clé.

У меня нет ключа, а мамы нет дома.

Je suis enfermé, et ma mère n'est pas à la maison.

У меня нет ключа от номера, и я не хочу, чтобы меня видели.

Je n'avais pas la clé de la chambre, et je ne voulais pas être vu en public.

- У меня нет ключа. - Где он?

Je n'ai pas la clé Qui est-ce?

У меня нет ключа, если это то, ради чего ты пришел.

Je n'ai pas la clé, si c'est pour ça que tu es venu.

И у меня нет ключа.

Et je n'ai pas mes clés.

- У меня нет даже ключа от номера.

- Je n'ai même pas de clé sur moi.

Но у меня от нее ключа нет.

Je n'ai pas la clef pour cette porte.

Хотя у меня нет к ней ключа Здесь что-то, чего я не вижу

Et je ne possède pas la clé

У меня нет с собой ключа. Что?

- Je n'ai pas la clé.

У меня нет ключа от наручников.

- Quoi? Je n'ai pas de clé pour ça.

- У меня нет от него ключа! - Отдай мне!

Je n'ai pas la clé.

У меня нет ключа.

Je n'ai pas la clé.

У меня все еще нет ключа от квартиры.

J'ai toujours pas de clé pour en haut.

Нет у меня твоего ключа.

- Je l'ai pas.

У меня нет ключа.

J'ai pas la clé.

- У меня даже ключа нет.

- Tu me donneras une clé?

Вам придется взломать дверь, потому что у меня с собой нет ключа.

Vous devrez la forcer, car je n'ai pas la clé sur moi.

У меня нет... ключа.

La clé... Je ne l'ai pas.

Не смогу, у меня же нет ключа.

Je peux pas. J'ai pas la clé.

- Там нет никакого ключа. - У меня другие сведения.

- Il n'y a pas de clé.

- Джим, я просто... - О, Гоподи! - У меня запасного ключа нет.

- J'ai pas de double des clés.

У меня с собой нет ключа от ворот.

Il faut juste la clé de la porte.

У меня ключа нет.

J'ai pas la clef.

- У меня нет ключа.

Je ne l'ai pas.

У меня нет гаечного ключа.

Je n'ai pas de clé à douille.

Нет, но... у меня нет универсального ключа...

Non, mais... j'ai pas de pass.