Интерсект tradutor Português

Интерсект.

O Intersect.

Потому что спасти Интерсект моя миссия.

Porque o Intersect foi uma missão.

Интерсект моя миссия.

Larga-a apenas, Bryce. O Intersect foi uma missão.

Только тогда я понял, что это попытка достать и уничтожить Интерсект.

Só então me apercebi que era um ataque interno, para descarregar e destruir o Intersect.

Ну, вы помните меня... Интерсект, и всё такое....

Apenas, vocês sabem, eu, o gajo do Intersect.

Я скопировал Интерсект и взорвал комьютер.

Descarreguei a informação do Intersect e destruí o computador.

"Фулкрум" думают, что ты Интерсект.

O Fulcrum pensa que tu és o Intersect.

Вы, кажется, близки с ним. Он называется Интерсект.

Deves estar familiarizado com este, chamava-se Intersect.

Кому-то надо защищать, Интерсект, да?

Alguém precisa de proteger o Intersect, não é?

Тогда приведем наш Интерсект.

Então levamos o Intersect.

Да как будто он Интерсект, который все про тебя знает.

Ele parece o teu Intersect.

Интерсект знал о связи Пеймана Алахи с наркоторговцами.

O Intersect sabia das ligações do Peyman Alahi aos cartéis do ópio.

Интерсект сработал?

Tiveste algum flash?

Сам догадался или подсказали, Интерсект?

Reduziste-me bastante tempo de investigação, Intersect.

- Интерсект.

Tu és o Intersect.

- Ищут Интерсект.

- Andam à procura do Intersect.

Передатчик может содержать в себе информацию позволяющую узнать, что ты Интерсект.

O receptor pode conter informação que indique que tu és o Intersect

- Интерсект больше не ваша забота, агент Уокер. Я...

O Intersect já não é problema seu, Agente Walker.

И все это время Интерсект был здесь

E durante este tempo todo, o Intersect esteve aqui.

Кейси... ты ломаешь Интерсект

Casey, estás a magoar o Intersect.

Посудите сами, кто бы поверил, что правительство поместило все свои секреты в один компьютер - Интерсект.

E não o culpo. Quer dizer, quem é que acreditaria que o Governo pôs todos os dados secretos num super computador chamado Intersect?

Сайфер - это искусственный мозг для нового Интерсект-комьютера.

O Cipher é o cérebro virtual para o novo Intersect.

Новый Интерсект?

O novo Intersect?

Слушай, видимо ты все ещё Интерсект, Чак.

Parece que ainda és o Intersect, Chuck.

Помните, вежливый супер-шпион, У кого вообще-то Интерсект в голове? Ну, меня?

Lembras-te, o fantástico super espião, que por acaso tem o Intersect na cabeça?

Новый Интерсект готов?

O novo Intersect está pronto?

Интерсект был уничтожен.

O Intersect foi destruído.

Ты всё ещё единственный Интерсект.

Ainda és o único Intersect.

Возьмите Интерсект с собой.

Leve o Intersect consigo.

Я предлагаю запереть Интерсект в защищенном месте до тех пор, пока мы не будем уверены в том, что шейх покинул страну.

Eu recomendo que coloquem o Intersect num lugar fechado e seguro até que tenhamos a certeza que o Sheik está fora do país.

И между прочим я не против, потому что Интерсект тоже может использовать немного времени для отдыха.

Não é que me importe, na verdade. Porque o Intersect também podia ter algum tempo de descanso.

Тот же самый Брайс Ларкин, который украл у нас Интерсект.

O mesmo Bryce Larkin que nos roubou o Intersect.

Я хочу знать где Брайс Ларкин и Интерсект.

Quero saber onde está o Bryce Larkin e o Intersect.

Но я знаю где Интерсект.

Mas sei onde está o Intersect.

Я знаю, что Чак Бартовски, Интерсект.

Sei que o Chuck Bartowski é o Intersect.

И когда они меня найдут, каждый агент "Фулкрума" будет знать, что Чак Интерсект.

E quando o fizerem, todos os agentes Fulcrum que temos vão saber que o Chuck é o Intersect.

Интерсект был уничтожен. Что?

O Intersect foi destruído.

В тот момент, когда он был запущен... ты все еще единственный Интерсект.

- Era um trojan. Sabotou a base de dados assim que ficou online. Continuas a ser o único Intersect.

Что ж, не хочу показаться эгоистом, но когда теперь сделают новый Интерсект?

Correndo o risco de soar insensível, como ficamos com o novo Intersect?

Кольт подсунул нам троян, который разнес весь Интерсект.

O Colt deu-nos o cavalo de Tróia que destruiu o Intersect.

Используйте Интерсект, чтобы найти агента Монгомери.

Use o Intersect para encontrar o Agente Montgomery.

Теперь Интерсект в твоей голове навсегда.

Vamos ter o Intersect na tua cabeça para sempre.

Надеемся, мы сможем восстановить Интерсект, и этот кошмар закончится для тебя.

Esperamos poder reconstruir o Intersect e acabar com este teu pesadelo.

Вот почему я отправил "Интерсект" туда, куда надо.

Foi por isso que te enviei o Intersect inicialmente.

Знаешь, когда-нибудь, когда "Интерсект" уже не будет у тебя в голове, и у тебя будет жизнь, которую ты всегда хотел, ты обо мне и не вспомнишь.

Sabes, um dia destes, quando o Intersect sair da tua cabeça e tiveres a vida que sempre quiseste, vais esquecer-me completamente.

Отличный вопрос Бартовски, вот зачем у нас есть Интерсект.

Pergunta pertinente, Bartowski. É por isso que temos um Intersect.

ну, что? Сможешь ли ты поставить под угрозу себя и Интерсект?

Comprometes-te ou não com o Intersect?

Интерсект уверен.

O Intersect está certo acerca disto.

да уверен, у меня же комп в мозгу в смысле, мне даже думать не надо, Интерсект сам все делает

Tens a certeza? Sim, de certeza. Sabes, aqui preso no meu cérebro.

Ваш Интерсект, ваш новый Интерсект почти готов.

O vosso Intersect, o vosso novo Intersect está quase feito.

База данных Интерсект обновлена.

ACTUALIZAÇÃO DO INTERSECT TERMINADA