Мне нужна твоя машина tradutor Português

Мне нужна твоя машина.

Tenho umas coisas a fazer e preciso do teu carro.

— Мне нужна твоя машина.

- Preciso do teu carro. - O quê?

- Слушай, мне нужна твоя машина!

- Olhe, - Eu preciso do seu carro. - Muito bem.

Мне нужна твоя машина.

Preciso do teu carro.

Мне нужна твоя машина.

Eu preciso do seu carro.

Мне нужна твоя машина. Где ключи? Оставайся здесь.

Tenho a certeza que o Andrew está bem.

Мне нужна твоя машина.

- Preciso que me emprestes o teu carro.

Мне нужна твоя машина.

Empresta-me o teu carro.

Слушай, и мне нужна твоя машина.

E, ouve, também vou precisar do teu carro.

Мне нужна твоя машина и ты, как водитель.

Desta vez preciso de um carro e de um condutor.

Короче, мне нужна твоя машина.

Mas, tal como disse, tens de me emprestar o teu carro.

Слушай, мне нужна твоя машина. Йен только что похитил ребёнка.

Preciso do teu carro, o Ian roubou um bebé.

- Мне нужна твоя машина.

- Preciso do seu carro!

- Мне нужна твоя машина.

- Preciso do teu carro.

Слушай, я знаю, что ты злишься на меня. Но мне нужна твоя машина.

Sei que estás furiosa comigo, mas preciso que me emprestes o teu carro.

И на этот раз мне не нужна твоя машина.

E, desta vez, não quero o teu carro.

Мне не нужна твоя машина, Кемп.

Não quero o seu carro, Kemp.

И мне нужна твоя машина. - Я не буду помогать тебе.

- Preciso do teu carro.

- Трейси, мне нужна твоя машина.

- Para quê?

Выпей. Не нужна мне твоя выпивка. И машина, и работа.

Não preciso de uma bebida, nem de carro, nem de emprego.

Мне нужна твоя машина.

- Preciso do seu carro.

И кстати, мне больше не нужна твоя тупая машина.

A propósito, já não preciso da porcaria do teu carro.

Мне очень нужна твоя машина!

Por favor, preciso do teu carro!