Она моя пациентка tradutor Português
22 parallel translation
Она моя пациентка, Дерек.
Ela é minha paciente, Derek.
Ну, она моя пациентка.
A paciente é minha.
- Она моя пациентка, Уошборн.
- Ela é minha paciente.
Теперь она моя пациентка.
Ela agora é minha paciente.
Ты действительно волновался о том, что я не могла бы слушать про Тэмми из-за того, что она моя пациентка?
Preocupa-te mesmo que não possa ouvir falar na Tammy por ser minha paciente?
Если она моя пациентка, то, как вы знаете, я не могу обсуждать ее.
Se for uma paciente, sabe que não posso falar dela.
- Карев, у нас все под контролем - Да, доктор Роббинс, она моя пациентка
- Nós tratamos disto.
Она моя пациентка.
É minha doente.
Она моя пациентка.
Ela é minha doente.
- Тогда она моя пациентка.
- Então, é minha doente.
Мне жаль, Джейк, но теперь она моя пациентка.
Sinto muito, Jake. Mas ela é minha paciente agora.
Без комментариев. Она моя пациентка.
É tudo o que posso dizer.
Она моя пациентка, и она до этого была моей пациенткой.
Ela é minha paciente, e era minha, antes...
- Но она моя пациентка.
- Eu ouvi. - Ela é minha paciente.
И она моя пациентка.
E ela é minha paciente.
Она моя пациентка.
É minha paciente.
Она моя пациентка.
Ela é minha paciente.
Она моя пациентка не думаю, что она поправляется. Так жаль.
É minha paciente e...
Моя пациентка Миа, юрист, знаешь, чего она хочет?
A minha paciente, a Mia, a advogada, sabes o que ela quer?
- Она - моя пациентка.
- E não quero saber que sejas o marido.
Она - моя пациентка.
Ela é minha paciente.
она моя лучшая подруга 79
она моя сестра 165
она моя 541
она моя подруга 131
она моя девушка 97
она моя мама 57
она моя жена 153
она моя соседка 22
она моя племянница 24
она моя кузина 20
она моя сестра 165
она моя 541
она моя подруга 131
она моя девушка 97
она моя мама 57
она моя жена 153
она моя соседка 22
она моя племянница 24
она моя кузина 20
она моя мать 77
она моя невеста 18
она моя дочь 209
моя пациентка 32
пациентка 48
она мне все рассказала 21
она мне всё рассказала 16
она милая 386
она милая девочка 19
она милая девушка 33
она моя невеста 18
она моя дочь 209
моя пациентка 32
пациентка 48
она мне все рассказала 21
она мне всё рассказала 16
она милая 386
она милая девочка 19
она милая девушка 33