Она мне не подружка tradutor Português

- Она мне не подружка.

Não é minha namorada.

Она мне не подружка.

Ela não é a minha namorada.

Ее зовут Ребекка Поуп, и она мне не подружка.

Ela chama-se Rebecca Pope e não é minha namorada.

Она мне не подружка, гений.

- Ela não é minha namorada, esperto.

Слушай, мужик, она мне не подружка.

Meu, ela não é minha namorada.

Она мне не подружка. Мм

- Não é minha namorada.

Прежде всего, она мне не подружка.

Antes do mais, ela não é minha namorada.

- Она мне не подружка.

- Ela não é minha namorada.

Вообще-то, Ларри, она мне не подружка.

Na verdade, Larry, não é minha namorada.

Она мне не подружка.

- Não é minha namorada.

Она мне не подружка.

Não é minha namorada.

Она мне не подружка.

Ela não é minha namorada.

- Она мне не подружка. - Ты безнадёжен.

- Ela não é minha namorada.

- Она мне уже не подружка.

- Já não ê minha namorada.

Мне вот интересно, как ты узнал, что она не моя подружка?

Estou curioso. Como soube que ela não era minha namorada?

Что _ она _ не нужна мне как подружка.

Não, a ideia de que quero que seja minha namorada, porque não quero.

Она мне не то что бы подружка.

Ela não é bem minha amiga.

Она мне не подружка

Ela não é minha namorada.

Она мне больше не подружка.

- Já não é minha namorada.

Рейчел мне не подружка. Она к этому не имеет никакого отношения. Разговор окончен.

A Rachel não é minha namorada, isto nada tem a ver com ela e esta conversa acabou.

Твоя подружка, Эмили, подослала тебя, чтобы разузнать обо мне, после того, как на прошлой неделе она попыталась сама, но не вышло.

A tua amiga Emily mandou-te lá para me sondar, não foi? Após ela ter falhado a semana passada.

Она мне не подружка.

- Ela não é a minha namorada.

Она мне не подружка.

- Ela não é minha namorada!