Остановите машину tradutor Português

Остановите машину, Уэсли.

Páre o carro, Lesley!

Остановите машину, пожалуйста.

Páre o carro.

Остановите машину.

Pare o táxi.

Может, остановите машину?

Podes parar o carro?

Только остановите машину, чтобы я мог сесть за руль.

Portanto podes parar o carro e eu conduzo, está bem?

Остановите машину!

Pare esse carro!

Остановите машину!

Pára a carrinha!

Остановите машину.

Páre o carro.

Остановите машину. И не делайте никаких глупостей.

Páre o carro, e não faça nada de estúpido.

Остановите машину.

Parem esta coisa!

Остановите машину! Немедленно!

Pare o carro agora!

Остановите машину.

Encoste! Pare o carro.

Остановите машину!

Pare o carro.

Водитель, остановите машину.

Motorista, pare o carro.

Я в порядке. Тигр в порядке. Остановите машину.

Estou bem! "O tigre está bem." Estou doente.

Остановите машину.

Parem a ambulância.

Хорошо, остановите. Остановите машину!

Pare este carro imediatamente.

Остановите машину!

Pare o carro!

Пожалуйста, остановите машину.

Por amor de Deus! Pare o carro! Por favor!

Остановите машину, пожалуйста.

Pare o carro, por favor.

Остановите машину.

Pare o carro.

Если вы не остановите машину вы можете создать угрозу её жизни.

Se não detém este auto poderia pôr em perigo sua vida.

Остановите машину.

Detenha o carro.

Не спешите брать их, остановите машину когда она въедет в квартал.

Esperem pela entrega, apanhem-no quando estiver dentro do quarteirão.

Остановите машину!

Pára o carro!

- Остановите машину!

Pára o veículo!

- Остановите машину!

Pára o carro!

Вы не остановите машину - мы ведь уже приехали?

Motorista, pode parar, já que estamos aqui? - Pare!

Остановите машину!

Encoste o veículo!

Остановите машину.

- Pare o carro! Encoste.

Эй, куда собрались? Остановите машину!

Aonde pensam que vão?

" Остановите машину.

" Pare o carro.

Кэп, остановите машину.

Capitão, pare o carro.

Повторяю, немедленно остановите машину.

- Repito, pare o veículo imediatamente. - Mas não para já.

- Остановите машину!

- Pare o carro!

Остановите машину!

Pare na borda da estrada!

Так что остановите машину.

Por isso, parem o carro.

- Остановите машину!

- Pare o carro.

- Остановите машину.

Parem o carro.

Прошу, остановите машину!

- Podem parar, por favor?

Остановите машину!

- Pára o carro!

Остановите эту машину!

Parem o carro!

Остановите эту машину!

Parem! Stop! Alto!

Остановите машину!

Parem esse camião!

Шэклефорд, остановите пожалуйста машину.

Parava o carro, Shackleford?

- Джеймс, остановите эту машину!

- Quero que pare este carro!

Остановите чертову машину!

Pare o raio do carro!

Остановите белую машину.

Apaguem o automóvel branco.

Остановите машину!

Parem o carro!

Остановите машину!

Pare o camião.

Кто-нибудь, остановите эту адскую машину, умоляю вас!

Alguém pare esta geringonça, por favor!