English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russo → Português / [ П ] / Просто иди за мной

Просто иди за мной tradutor Português

17 parallel translation
- Просто иди за мной.
- Bom, apoia o que eu disser.
Не бойся, просто иди за мной.
Não te preocupes, segue-me.
- Знаешь что? Просто иди за мной, или найдут твои останки, потому что я тебя убью.
Segue-me, ou vão encontrar as tuas ossadas, porque vou matar-te.
Просто иди за мной.
Segue-me apenas.
Не надо, просто иди за мной.
Não é preciso, segue-me.
Просто иди за мной и рассчитывай прыжки.
Segue-me e temporiza os saltos.
Просто иди за мной.
- Siga-me apenas.
Просто иди за мной.
É só ficares atrás de mim.
Просто иди за мной.
Faz o que eu disser.
Просто иди за мной
- Segue-me.
Просто иди за мной.
Segue os meus passos.
Просто иди за мной.
Segue-me.
Просто иди за мной.
Vem comigo.
Просто иди за мной.
Faz o que eu fizer.
Просто иди за мной.
Não preciso de esmola. Apenas me acompanhe.
Просто пожарная тревога, иди за мной.
É só um alarme de incêndio, mas sigam-me.
- Просто иди за мной.
- Cala-te e vem comigo.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]