Я верю в тебя tradutor Português

Я верю в тебя. Ты не пропадешь.

Anima-te, Kathie, vais safar-te.

Я верю в тебя, Джеймс.

Acredito na nossa amizade, James.

Итак, начнем со слов "Я верю в тебя, мой бог"... — Боннэ нет?

Vamos recomeçar em "Acredito no Senhor...". O Bonnet não está?

Зато я верю в тебя.

Eu acredito ti.

Я верю в тебя, дорогой.

Tenho fé em ti, meu querido.

– Я верю в тебя. Не волнуйтесь.

- Eu confio em ti.

Но я верю в тебя, в нас, потому что я это понимаю.

Mas confio em ti, em nós, porque entendo.

- Я верю в тебя.

- Acredito em si.

Я верю в тебя, но все же будь осторожен.

Yo, James, estou otimista, mas cuidado.

Я верю в тебя.

Tenho fé em ti.

О Боже, я верю в тебя.

" Senhor, em Ti confio.

Я верю в тебя.

Eu acredito em ti.

Жанна, я верю в тебя больше, чем кто-либо другой.

Joana, acredito em vós mais do que qualquer outro.

Я верю в тебя, Дамар.

Acredito em si, Damar.

Я верю в тебя.

Confio em ti.

Я верю в тебя!

Acredito em si!

Я верю в тебя и Бога, так скажи мне, что я спасен.

Acredito em Ti e em Deus. Por isso, diz-me que estou salvo.

- Но я верю в тебя!

- Eu acredito em ti.

Я верю в тебя, друг.

Tenho fé em ti, meu amigo.

Но я верю в тебя, сын.

e eu tenho fé em você, filho.

Я верю в тебя.

Eu tenho fé em ti.

Но я терпеливый человек, более того, я в тебя очень верю.

Tenho paciência e além disso, tenho muita fé em si.

Все нормально, дорогая, я тоже в тебя не верю.

Está tudo bem. Está tudo bem, querida... Porque eu também não acredito em si.

Я в тебя верю. Это будет нелегко, Самуэль.

Terás conseguido apanhá-lo aí, e conseguido livrar-te desses dois bandos.

Верю в Бога и в тебя - тем буду я спасён.

Creio em ti e em Deus Diz-me que estou salvo

Верю в Бога и в тебя - тем буду я спасён

Creio em ti e em Deus Diz-me que estou salvo

Я понимаю, но я все еще верю в тебя, деточка.

- Eu sei, mas tenho esperança.

Я в тебя не верю.

Eu não acredito em ti.

Я в тебя верю.

Eu acredito em ti.

- Я всегда в тебя верю.

Sempre acreditei.

Я все равно верю в тебя.

Ainda tenho fé em ti.

Боже, я не верю в тебя, но помоги мне...

Meu Deus, não acredito em ti, mas ajuda-me.

Ты веришь в меня, я верю в тебя.

O que sucederá agora?

Я в тебя верю.

Confio plenamente em ti.

Если тебя отпускают, тогда чего же нам... -... не привезти все деньги в первый же раз? - Потому что я им не верю.

Mas espera, se não te fazem nada, porque não a trazes logo toda?

Я в тебя не верю.

Não tenho nenhuma confiança em ti.

Я знаю, что я в тебя верю.

Sei que acredito em ti.

Дорогой Боже, я знаю, я не верю в Тебя, но поскольку я скоро перехожу в католическую школу, я подумала, что я могу хотя бы попрактиковаться в молитвах.

Deus, não acredito em ti, mas estou a treinar para o colégio católico.

Я просто хочу, чтобы ты знал, я еще в тебя верю.

Só quero que saibas que ainda acredito em ti.

Я тоже верю в тебя, и даже в твоих родителей.

Eu também acredito em ti e até nos teus pais.

Ты справишься. Я в тебя верю.

Você vai se sair bem!

- Я полностью в тебя верю.

- Tenho confiança em ti.

Как я уже говорила, я в тебя верю.

Tal como eu disse... tenho confiança em ti.

Я просто верю в Бога демона со змеиной головой, трясущего тебя за....

Sou é fã de Deus! ... um demônio com cabeça de serpente....

Знаешь, я не верю в Бога,... но благодарю его каждый день за то, что он сохранил тебя.

Não acredito em Deus, mas agradeço-lhe todos os dias ter-te salvo para mim.

Я верю, что я сидел в комнате отеля, такой как эта... с тобой, когда мы первый раз встретились... и я пытался донести до тебя истину.

Acredito que estava num quarto como este quando nos conhecemos pela primeira vez e que te tentei convencer da verdade.

Я в тебя верю.

Tenho fé em ti.

Я в тебя верю!

Acredito imenso em ti!

Я так в тебя верю, Ллойд.

Tenho confiança completa em ti, Lloyd.

Это было единственное, что я могла сделать для тебя и девочек : избавить вас от всех этих поездок в госпиталь, ото всего этого стресса, от постоянных ожиданий в приемных врача, и я верю, что если ты подумаешь об этом, то ты поймешь, что я поступила правильно.

Foi como se o único presente que pudesse dar-te a ti e às miúdas, fosse poupar-vos a todas as visitas ao hospital e a todo o stress e ao tempo de espera nas salas.

Я в тебя верю!

Adoro-te, pah.