Будь здоров tradutor Turco

Будь здоров, Гарри.

Güle güle Harry.

Будь здоров, Морган.

- Çok yaşa, Morgan.

- Как тебе? - Будь здоров.

Çok yaşa.

Будь здоров! Будь здоров! Как печально.

Gençliğimin yoldaşı ve arkadaşım, eğlencemizi ve alemlerimizi yaptık, şimdi hoşçakal.

- Будь здоров

- Peki, dikkat et.

У вас недопонимание по молодости лет, а я уж от людей натерпелся будь здоров.

Sen gençsin, bilmiyorsun, ama ben hayatım boyunca adil yaşadım

Ну, будь здоров.

Kendinize iyi bakın.

Будь здоров Спасибо, Лень.

- Kendinize iyi bakın. - Teşekkürler, Lyonya.

Будь здоров.

Çok yaşa.

Будь здоров.

Çok yaşa!

¬ от сейчас теб € отрою и будь здоров.

Şimdi de seni çıkaracağım ve sonra yollarımızı ayıracağız.

Ты мне нравишься. Но ты уезжаешь. Так что будь здоров.

Ama buradan gidiyorsun, o yüzden sağlıkla git, ve cevabım hâlâ hayır.

- Ладно, малыш, будь здоров.

- Tamam. Dikkatli ol.

Будь здоров, почтальон.

Güle güle, postacı.

Только так, поезжай, я одна, вот и всё, будь здоров.

"Ben elimden geleni yaptım, Yaptıysam yapmışımdır " ve yapıyorum Toodle-oo!

- Ест он будь здоров.

Yemesinde sorun yok.

- Будь здоров.

- Çok yaşa. - Ne?

- Будь здоров!

- Çok yaşa.

И ты будь здоров, Василий.

Sağlıcakla kal, Vasiliy.

- Будь здоров, Козелец.

"Çok yaşa! sen çok yaşa..."

Будь здоров, мусорок!

Hoşçakal, aynasız!

– Люди уже не говорят "будь здоров" так же часто, как и раньше. Замечали это?

Farkettiniz mi?

Будь здоров. Кьюбо, как дела?

Donanmadasın, görünüşün iyi olmalı.

- Ладно, Роберт, будь здоров.

- Robert, iyi günler.

Будь здоров!

Çok yaşa!

- Будь здоров. Да хватит тебе.

- Kızın ADI Shanandra!

Будь здоров, Креймер.

Kendine iyi bak Kramer.

- Да, будь здоров.

- Evet, kendine iyi bak.

Я подумал, что смогу поиметь его денежки - - а деру я с него будь здоров - -- и в то же время, проследить, чтобы с Фэйт чего не случилось.

İnanmazsın belki ama, ben o budalanın parasını... yürütüp aynı zamanda... Faith'in iyi olup olmadığını görme şansına sahibim.

- Будь здоров, Космо.

- Görüşürüz, Cosmo.

- Будь здоров, Фред.

- Tabi, Fred.

Будь здоров.

İyi geceler.

Будь здоров!

Ve Tanrı seni bağışlasın.

Будь здоров, дедуля!

Şerefine dede.

- Будь здоров, Йеппе.

- Şerefe Jeppe.

Ќо ¬ ь не сказали "будь здоров", когда € чихнул.

Ama hapşırdığımda "Çok yaşa" demedin!

- Будь здоров, долбоеб.

- Şerefe, sik suratlı.

Будь здоров, пижон.

Neşelen ahbap.

Будь здоров. Благослови тебя Бог.

Tanrı seni korusun.

Будь здоров.

Kendine iyi bak.

- Будь здоров.

- Çok yaşa.

Будь здоров!

Haftada 4 şilin 6 peni ödüyodum.

Будь здоров.

Yolun açık olsun.

Будь он здоров, мы бы давно были в осаде.

Yoksa yapacağı tek şey, Kyoto'ya yönelip etrafımızı kuşatmak olurdu!

О. Ну, ты не здоров. Будь по-твоему.

Hasta olan sensin, seni eğlendirelim bakalım.

Будь здоров.

İyiliğine.

Будь здоров

Gesundheit.

Будь здоров.

Sağlıcakla kal.

Будь здоров!

Şerefe.

Будь здоров. - [Лает, рьычит]

Çok yaşa.

Будь здоров, Флоппи.

Gesundheit, Floopy.