Вы всегда так говорите tradutor Turco

Вы всегда так говорите.

Hep öyle diyorsun.

Вы всегда так говорите. Это доказывает ваше классовое родство.

söylediğin şeyler Elçiliğin resmi hatlarıdır.

Вы всегда так говорите.

Herzaman bunu söylüyorsun.

- Вы всегда так говорите, проказник.

Her gün böyle söylüyorsun, yaşlı şeytan.

Вы всегда так говорите, а потом снова деретесь.

Hep böyle diyorsun, sonra yine dövüşüyorsun.

Вы всегда так говорите.

Hep öyle dersiniz zaten.

Вы всегда так говорите.

Sen hep böyle dersin.

Парни, вы всегда так говорите.

Siz hep bunu yaparsınız. Pekala.

Вы всегда так говорите, а потом проверяете.

Her tatbikatta aynı şeyi diyorsun.

Вы всегда говорите о борьбе. Но когда до этого доходит, то вы ведете себя так, будто чего-то боитесь.

Konuşmayı biliyorsun ama iş yapmaya gelince... dikiş günündeki kız kurusu kadar eşitlik yanlısısın...

Вы всегда так много говорите?

Her zaman bu kadar çok mu konuşursun?

Да что вы такое говорите так она всегда сможет постоять за себя когда понадобится.

Hadi ama bu şekilde ihtiyacı olduğu zaman kendini daha iyi koruyabilir.

Вы, ребята, всегда так говорите.

Hep böyle söylüyorsunuz.

Вы так всегда говорите, когда что-нибудь берёте.

Evet, ödünç aldığın her zaman böyle söylersin.