Добро пожаловать в париж tradutor Turco
16 parallel translation
Добро пожаловать в Париж, Джонни.
Paris'e hoş geldin, Johnny.
Добро пожаловать в Париж.
Neşeli Paris'e hoş geldiniz.
- Скот, добро пожаловать в Париж ( французск. )
- Scott,'bienvenu a Paris'.
И добро пожаловать в Париж.
Paris'e hoş geldiniz.
Ваше высочество! Добро пожаловать в Париж.
Ekselansları, Paris'e hoş geldiniz.
Чудо, которое никто никогда не видит. Добро пожаловать в Париж, Ли.
Şimdiye kadar kimsenin görmediği bir harika.
Добро пожаловать в Париж, Генри.
- Paris'e hoş geldin Henry.
Добро пожаловать в Париж, Генри
Paris'e hoşgeldin Henry.
Добро пожаловать в Париж
Paris'e hoş geldiniz.
В любом случае, добро пожаловать в Париж.
Her neyse, Paris'e hoş geldin.
Добро пожаловать в Париж.
Paris'e hoş geldiniz!
Добро пожаловать в Париж.
Paris'e hoş geldiniz.
Добро пожаловать, в Париж,
Dostlarım, Paris'e hoş geldiniz
Добро пожаловать в Париж.
Paris'e hoşgeldiniz.
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ЛУЧШИЙ ИЗ МИРОВ НЕФТЕПРОДУКТЫ ФРАНЦИИ ПАРИЖ, ДЕКАБРЬ 2001
Fransız petrokimyasal ürünleri, "Cesur bir dünyaya hoş geldiniz".
Дорогая Софи, Добро пожаловать в Париж.
Sevgili Sophie, Paris'e hoş geldin.
добро пожаловать 4248
добро пожаловать домой 822
добро пожаловать в семью 119
добро пожаловать в ад 56
добро пожаловать к нам 27
добро пожаловать в мой мир 127
добро пожаловать в команду 81
добро пожаловать в рай 51
добро пожаловать в клуб 150
добро пожаловать в наш дом 49
добро пожаловать домой 822
добро пожаловать в семью 119
добро пожаловать в ад 56
добро пожаловать к нам 27
добро пожаловать в мой мир 127
добро пожаловать в команду 81
добро пожаловать в рай 51
добро пожаловать в клуб 150
добро пожаловать в наш дом 49