English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russo → Turco / [ К ] / Как твоя спина

Как твоя спина tradutor Turco

30 parallel translation
- Ольга, как твоя спина?
- Hey, Olga, sırtın nasıl?
Как твоя спина?
- Sırtın nasıl?
Как твоя спина?
Sırt ağrın nasıl oldu?
Ну, как твоя спина?
Belin nasıl oldu?
- Как твоя спина?
- Sırtın nasıl?
Как твоя спина?
Sırtın nasıl?
Как твоя спина?
Henry.
Как твоя спина, Рэндалл?
Sırtın nasıl, Randall?
Как твоя спина?
- Sırtını nasıl hissediyorsun?
Как твоя спина?
Sırtın nasıl oldu?
Как твоя спина, ма?
- Sırtın nasıl anne?
- Как твоя спина?
Sırtın nasıl oldu?
Как твоя спина, мам?
- Sırtın nasıl anne?
Твоя спина как минное поле, вся в ушибах.
Sırtın yorgun kaslardan oluşan bir mayın tarlası gibi.
Кстати, как твоя больная спина?
Bu arada, zayıf sırtın nasıl?
Как там твоя спина?
Sırtın nasıl?
Твоя спина будет выглядеть как работы Джексона Поллока.
Sırtın Jackson Pollack'un * tablolarına dönecek.
Твоя спина... как она?
Sırtın diyorum- - nasıl?
- Как твоя спина?
- İyi misin?
Твоя спина прямо как сумка с тугими канатами.
Sırtın bir halat çantası gibi.
Ну, как твоя спина, Эстер?
Sırtın nasıl oldu Esther?
Как твоя спина?
Sırtın acıyor mu?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]