Маленький негодяй tradutor Turco

Выглянула в окно и через улицу увидела, как этот маленький негодяй вонзает нож в грудь отца.

Camdan dışarı bakıyor, tam caddenin karşısına bu çocuğun, babasına bıçağı saplamasını görüyor.

Ты думаешь, что ей может нравиться отвратительный маленький негодяй вроде тебя?

Senin gibi iğrenç bir cüceyi sevebileceğini düşünmüyorsun ya?

Убирайся отсюда, ты маленький негодяй... или я врежу тебе по физиономии!

Defol buradan seni sapık yoksa tokadı yersin aptal!

Убирайся отсюда, маленький негодяй... или я выбью из тебя, всю дурь.

Defol buradan seni sapık, yoksa tokadı yersin aptal!

Ты выиграл битву, маленький негодяй... но ты проиграл войну.

Savaşı kazanabilirdin küçük züppe ama kaybettin.

Тот маленький негодяй только что метнул в меня копье.

Şu küçük bastıbacak az önce bana bir mızrak fırlattı.

Ты, маленький негодяй, ты лжешь?

Seni küçük hayta, kimi kandırıyorsun?

Ах ты маленький негодяй.

Seni küçük yaramaz.

Господи, что за маленький негодяй...

Tanrım, ne şantajcılar... Sadece ağzıma ne gelirse söylüyorum aynı şimdi yaptığım gibi. Üzgünüm.

Маленький негодяй

Seni küçük velet!

Да, в тебе есть немного кедра, ведь так, маленький негодяй?

Evet, içinde bir parça sedir var... değil mi seni küçük yaramaz? - Lloyd.

Так значит не ты ударился ею, обвини теперь меня в полицейской жестокости, маленький негодяй.

Kendini yere atıp beni polis şiddeti için suçlamaya kalkma, seni küçük sürüngen.

Ты можешь упасть ах, он такой милый маленький негодяй

Düşebilirsin yoksa. Ne tatlı bir hergele.

Маленький негодяй посмотрел прямо на них. Бум!

Küçük şerefsiz karşısına geçmiş.

Я поймал тебя, маленький негодяй.

Yakaladım seni kevaşe!

Я слышу тебя за милю отсюда, маленький негодяй.

Kilometrelerce öteden sesini duyabiliyorum küçük serseri.

Где ты, маленький грязный негодяй!

Neredesin, seni küçük sürüngen?

- Маленький негодяй!

Seni kokuşmuş küçük piç!

- Ты грязный маленький негодяй!

- Bulduk!