English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russo → Turco / [ М ] / Мистер голдман

Мистер голдман tradutor Turco

19 parallel translation
Нет, мистер Голдман, я сожалею, она уже уехала, но она всегда на связи.
Ama mesajlarını hep kontrol eder.
Папа, мистер Голдман никогда не допивает свой Ensure.
Baba, Bay Goldman Ensure'unu hiç içmemiş.
Мистер Голдман, рад встрече.
Bay Goldman, sizi görmek ne güzel.
Я бы спросил, как это вы дошли до связи с похитителями и убийцами, мистер Голдман.
Nasıl bu katil ve adam kaçıranlarla iş yapıyorsunuz sormak isterim, Bay Goldman.
Но если я прав, мистер Голдман, и вы просто сидели и восхищались вашей выгодой от похищения и убийства, сгорите вы.
Ama eğer haklıysam, Bay Goldman,... siz de kendinizi bu cinayet ve adam kaçırmadan kazandığınız kârı açıklayamazsanız siz de yanarsınız.
— Мистер Голдман?
- Bay Goldman.
Мистер Голдман, снимите, пожалуйста, очки.
Bay Goldman, lütfen gözlüklerinizi çıkarabilir misiniz?
Мистер Голдман, вы слышите меня?
Bay Goldman, beni duyabiliyor musunuz?
Кто звонил, мистер Голдман?
Çağrıyı kim yaptı Bay Goldman?
Кто позвонил, мистер Голдман?
Çağrıyı kim yaptı Bay Goldman?
Я помолюсь за вас, мистер Голдман.
Sizin için dua edeceğim Bay Goldman.
Мистер Голдман....
Bay Goldman.
О, Преподобный, мистер Голдман тут именно по этой причине
- Peder, Bay Goldman o yüzden burada.
И убедитесь, что мистер Голдман не забудет деталей о том, как ваш брат таскал героин в вашу церковь
Bay Goldman, kardeşinizin kiliseniz vasıtasıyla nasıl uyuşturucu sattığının detaylarını anlatmayı da unutmasın.
- Вы действительно не в курсе, что мистер Голдман работал с вашим братом?
Başka ne var? Bay Goldman'ın kardeşiniz için çalıştığının farkında değil misiniz sahiden?
"Мистер Т.П. Свифт из" Свифт Интерконтиненталь "и его банкир, мистер Дэниэль Голдман, не подтвердили, но и не опровергли тот факт, что визит судового магната из Нью-Йорка имел какое-то отношение к срочному заседанию акционеров, вызванного плохим состоянием трансатлантической Аргентинской Морской Компании".
"Swift Intercontinental" dan Bay TP Swift ve bankeri Bay Daniel Goldman, New York'tan gelen gemicilik sektörünün ileri gelenlerinin zor durumda olan Argentine Marine'in düzenlediği acil hissedarlar toplantısıyla ilgisi olup olmadığı hakkında bilgi vermedi.
Мистер Голдман.
Bay Goldman.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]