Они будут в восторге tradutor Turco

Да, они будут в восторге.

Hoşlarına gideceğinden eminim.

Они будут в восторге. Этот сериал будет идти вечно.

Buna bayılacaklar, bunlar sonsuza dek sürecek!

Кеншин, не думаю, что они будут в восторге, увидев здесь парня с мечом.

Kenshin, onlar burada kılıçlı birini görmekten pek hoşlanmıyorlar galiba.

Не надо, они будут в восторге.

Olma. Sana bayılacaklar benim gibi.

Но я думаю, что если они думают как я, они будут в восторге принять участие в таком историческом событии :

Dow'un ne yapacağına dair hiçbir fikrim yok. Dow'un avukatları peşimize düşmedi.

Они будут в восторге.

Çok mutlu olacaklardır.

Они будут в восторге.

Harika. Kafayı yiyecekler!

Они будут в восторге.

Sana bayılacaklar.

Они будут в восторге. Серди зрителей много спонсоров.

Seyirciler arasında pek çok sponsor olacak.

Удачи в Лондоне. Я думаю, они будут в восторге от твоих ебаных стульев.

Lanet sandalyelerine bayılacaklarına eminim.

Когда приедут дети, они будут в восторге.

Çocuklar haftaya geldiğinde heyecanları nasıl tavan yapacak.

А я знаю. Они будут в восторге.

- Ben biliyorum, çok sevecekler.

Они будут от вас в восторге. Передавайте привет. Обязательно.

Ve onlara buradan kaçış olanağı bulunmadığını da söyleyeceğim.

Они будут от вас в восторге, я уверена.

Eminim, sizi tanıdıkları için çok sevinecekler.

Они правда будут в восторге?

Gerçekten heyecanlanacaklar mı?

Они будут в полном восторге.

Belki seni gördüklerine sevinirler.

Они будут в восторге когда услышат где я был.

Nerede olduğumu merak ediyorlar.