Я задал тебе вопрос tradutor Turco

Я задал тебе вопрос.

Sana bir şey sordum.

Пацан, я задал тебе вопрос.

Sana bir soru sordum evlat.

Хантер, я задал тебе вопрос.

Hunter bir soru sordum.

Я задал тебе вопрос, чтобы ты на него ответил.

Bir soru sordum ve cevabını bekliyorum

- Я задал тебе вопрос

Sana bir soru sordum!

Альма, я задал тебе вопрос.

Alma, sana bir şey sordum.

- Я задал тебе вопрос.

- Sana bir soru sordum.

- Я задал тебе вопрос.

Sana soru sordum.

Я задал тебе вопрос, Господи.

Sana bir soru sordum, Tanrım.

Я задал тебе вопрос.

Bir şey sordum.

Это кстати напомнило мне. Вчера в кафе я задал тебе вопрос который ты не удостоил ответом.

Dün kafede sana bir soru sordum.

Я задал тебе вопрос!

Sana bir soru sordum.

Я задал тебе вопрос.

Sana bir soru sordum.

- Я задал тебе вопрос!

Sana bir soru sordum!

Я задал тебе вопрос.

Sana bir soru sormuştum.

Я задал тебе вопрос!

Sana bir soru sordum!

Я задал тебе вопрос, Монтгомери.

Sana bir soru sordum.

Алекс, я задал тебе вопрос, ты с ним спишь

Alex, sana bir soru sordum. Onunla yatıyor musun?

- Я задал тебе вопрос!

- Sana farkında mısın, dedim?

Я задал тебе вопрос!

Bir soru sordum.

- Рейвен, я задал тебе вопрос.

- Raven, sana bir soru sordum.

Я задал тебе вопрос.

Sana bir soru soruyorum.

Я задал тебе вопрос

Sana bir soru sordum.

- Я задал тебе вопрос, Поло.

- Sana bir şey sordum Paul.

- Сержант, я задал тебе вопрос.

- Çavuş? - Efendim. Bir soru sordum.

Кажется, я задал тебе вопрос.

Sana bir soru sordum!

Мама, ма, мама я задал тебе вопрос, когда к тебе вернулось зрение?

Angel, ne yapıyorsun oğlum? Ne yapıyorsun, oğlum?

Я задал тебе вопрос.

Senin öngörünü sorgulayacağım.

Я задал тебе вопрос.

Sana bir şey sorduk.

Эй Томми, я задал тебе вопрос.

Tommy, sana bir soru sordum.

Я задал тебе вопрос!

Soru soruyorum sana!

Я задал тебе вопрос!

Cevap ver...

Я задал тебе простой вопрос.

Sana adil bir soru soruyorum.

Я тебе вопрос задал.

Bir soru sordum.

- Я тебе задал вопрос : ты женат?

Soru bu değildi.

Я тебе задал вопрос!

Soruları ben sorarım!

Я задал тебе невинный вопрос.

Sana sadece dostça bir soru sormaya çalışıyordum.

Киф, я, кажется, вопрос тебе задал!

Kif, sana bir soru sordum.

Я задал тебе вопрос.

- Sadece bir soru sordum.

я тебе задал вопрос.

Sana bir soru sordum.

Я тебе вопрос задал! Ты что, глухой?

Sana bir şey sordum,... sağır mısın nesin?

Я задал тебе вопрос

Sana bir şey sordum.

Я задал тебе вопрос.

Hayır.

Я тебе задал вопрос.

Sana bir soru sordum.

"Я бы вернулся на 30 минут назад и врезал бы тебе по морде, пока ты не задал этот вопрос"

30 dakika geriye gidip sen bu soruyu sormadan suratına yumruğu basardım.

Разве я задал вопрос тебе?

Sana mı sordum?

Я не могу поверить, что задал тебе этот вопрос.

Bunu sorduğuna inanamıyorum.

Я задал тебе вопрос :

Sana bir soru sordum.

Я тебе задал вопрос, кровопийца.

Burada soruları ben sorarım Fright Night.

Стиви, я тебе вопрос задал.

Stevie, bir soru sordum.

Я тебе вопрос задал.

Sana bir soru sordum!