Я иду в туалет tradutor Turco

- Нет спасибо, я иду в туалет...

- Yo sağ ol, helaya gideceğim.

Я иду в туалет.

Tuvalete gidiyorum.

Я иду в туалет. Возьмешь трубку, если что?

Ben tuvalete gidiyorum, telefonuma bakar mısın?

Так, вы двое. Я иду в туалет.

Siz ikiniz, ben tuvalete gidiyorum.

Даже когда я иду в туалет по-большому, то ничего не меняю!

Ben bile başıma bir iş geldiğinde aynısını yapıyorum.

Я иду в туалет.

Ben tuvalete gideceğim.

Я иду в туалет для успешных дам.

Ben başarılı kadınlar odasına gidiyorum!

Когда мне нужно в туалет, я иду в туалет. Посмотрите на...

Ve tuvaletim geldiğinde tuvaleti kullanıyorum.

- Я иду в туалет.

- Tuvalete gidiyorum.

А когда я иду в туалет знаете, это как... я бы сказал, это напоминает цирковое представление приходится так ухищряться, чтобы подтереться.

Tuvalete gittiğimde, sanki, biraz... yani kısacası kendimi arındırmaya çalıştığım, ciddi derecede anlaşılıyor.

Я иду в туалет, заказываю себе газеты, возвращаюсь на свое место...

Lavaboya giderim. Sipariş veririm.

Я иду в туалет.

Benim tuvalete gitmem gerekiyor.

Ты мешаешь мне, я иду в туалет.

"Çişim geldi." dediğinde beni kandırmıştın.

Знаете что? Я иду в туалет.

Restorana gidiyorum ben.

Я иду в туалет, кто со мной?

Tuvalete gidiyorum, kim geliyor?

Я иду в туалет, а потом мы отсюда сваливаем.

İşemeye gidiyorum, ardından çıkıyoruz.

Скажешь, что я иду в туалет.

Onlara tuvalete gittiğimi söyle.

Каждый раз, когда я иду в туалет, над раковиной я замечаю, что она пытается повторять за мной.

Her banyoya gidişimde onu lavabonun üzerinden bana bakarken yakalıyorum. Yaptığım her şeyi tekrar ediyor.

Я иду в туалет пописать. И когда вернусь, мы будем репетировать, пока не станет идеально.

Tuvalete gidiyorum, çişimi yapacağım, geri geldiğimde mükemmel olana kadar prova yapacağız.

Я иду в туалет.

Ben tuvalete gidiyorum.

Наверное, раздобыть героина! Нет, я просто иду в туалет, отец.

Yok, yalnızca tuvalete gidiyorum Peder.

В туалет я иду.

Tuvaletin içine gidiyorum.

Я такой ловкий, иду в туалет и оттуда смываюсь. Со мной это проделывали сто раз.

Numarasi bu "tuvalete gideyim sonrada kaçayim"

Я просто иду в туалет, ладно? .

Sadece tuvalete gidiyorum, tamam mı?

В конце-концов я притворился что мне хреново и сказал, что иду в туалет. Это было где-то час назад.

Tutku filmini koydum ve banyoya gideceğimi söyledim.

Я просто следую инстинкту, когда иду в туалет, потому что мне приспичило.

Tuvalete gitme ihtiyacı hissettiğimde içgüdüm beni tuvalete getiriyor.

Если он еще не ушел, я претворюсь, что иду в туалет.

Tuvalete gidiyormuş gibi yapacağım.

Я рискую жизнью каждый раз, когда иду в туалет на улице.

Dışarıdaki tuvaletime her gidişimde hayatımı tehlikeye atıyorum.

Мам, я притворилась, что иду в туалет, и вылезла в окно.

Anne, banyoya gidermiş gibi yapıp camdan tırmanıp dışarı çıktım.

Теперь вся моя галантность заключается в том, что я включаю свет, когда иду в туалет.

Artık nezaket anlayışım tuvaleti kullandıktan sonra kendimi tebrik etmeme döndü.

Я просто иду в туалет.

Evet, sadece tuvalete gidiyordum.