Adınız nedir tradutor Inglês
786 parallel translation
Adınız nedir?
What is your name?
- Adınız nedir?
Yes. - What's your name?
Genç adam, adınız nedir?
Young man, what is your name?
Adınız nedir?
What's your name?
- Adınız nedir?
- What's your name?
Adınız nedir?
Now, what's your name?
- İlk adınız nedir Albay?
- Now, what's your first name, Colonel?
- Adınız nedir?
- What's your name, please?
Peki adınız nedir madam?
And what is your name, Madame?
- Ederim. - Adınız nedir?
- What's your name?
- Adınız nedir bayım?
- What's your name, sir?
Bayan Cannon, adınız nedir acaba?
What is your first name, Miss Cannon?
Şey, genç bayan, adınız nedir?
- Young lady, what's your name?
Şey, genç bayan, adınız nedir?
Young lady, what's your name?
Adınız nedir?
- What is your name?
- Adınız nedir?
- Your name?
- Adınız nedir delikanlı?
- What is your name, young man?
- Adınız nedir?
- His name?
Adınız nedir, bayım?
What's your name, mister?
- Adınız nedir bayım? Adım Kusac.
- What's your name, sir?
- Adınız nedir acaba?
- What's your name, please?
Yani, şimdi başka biri olduğunuz anlaşıldığına göre Bay Moncrieff, asıl adınız nedir?
Who are you? I mean, what is your Christian name, Mr. Moncrieff? Now you have become someone else.
- Adınız nedir, bayım?
- What is your name, monsieur?
Adınız nedir?
Your names?
Adınız nedir ve nerede dans edeceğim?
What's your name and where will you have me dance?
- Adınız nedir?
What is your name?
Adınız nedir? - Randy Holland.
Randy Holland.
- Adınız nedir acaba?
- What's your first name?
- Peki sorabilir miyim, adınız nedir?
- No. Then may I ask what is your name?
- Sizin adınız nedir?
- And your name, please?
Adınız nedir.
What's your name?
- Adınız nedir?
Of course.
Sizin peki adınız nedir?
And what's his name?
Adınız nedir?
And what is your name, please?
İlk adınız nedir?
What is your first name?
Sizin adınız nedir?
You're Mr. -?
- Adınız nedir? Adımın size bir yararı olmaz.
My name won't help you.
Peki adınız nedir?
And what is your name?
Sizin adınız nedir?
What's your name?
Sizin adınız nedir?
What is your name?
- Adınız nedir?
What's your name?
Adınız nedir dedim?
I say, what's your name?
Adınız nedir?
Joad.
Adınız nedir?
- What's your name?
Şimdi, kocanızın ilk adı ve mesleği nedir?
Name and occupation of her husband?
Atın adının önündeki yıldız nedir?
What does the star mean in front of the horse's name?
- Adınız nedir bayım?
What is your name, sir?
Babanızın adı nedir?
And... your father's name?
- Adınız nedir?
- What is your name?
- Adınız ve bölümünüz nedir?
- Your name and section?
Çocuklarınızın adı nedir?
- Dario. - What?
nedir 1481
nedir ki 18
nedir peki 37
nedir bu 1677
nedir bu böyle 22
nedir tüm bunlar 27
nedir bütün bunlar 31
nedir bunlar 76
nedir onlar 45
nedir o 1087
nedir ki 18
nedir peki 37
nedir bu 1677
nedir bu böyle 22
nedir tüm bunlar 27
nedir bütün bunlar 31
nedir bunlar 76
nedir onlar 45
nedir o 1087
nedir bu saçmalık 25
adını sen koy 18
adını 53
adınız 139
adınız ne 109
adınız lütfen 31
adını bilmiyorum 52
adını unuttum 23
adınız neydi 55
adını söyle 36
adını sen koy 18
adını 53
adınız 139
adınız ne 109
adınız lütfen 31
adını bilmiyorum 52
adını unuttum 23
adınız neydi 55
adını söyle 36