Size de mutlu noeller tradutor Inglês
66 parallel translation
- Size de Mutlu Noeller efendim.
- Merry Christmas to you, sir.
Size de Mutlu Noeller.
Merry Christmas to you.
Size de mutlu Noeller.
Merry Christmas to you.
- Size de Mutlu Noeller.
- Merry Christmas to you.
- Size de Mutlu Noeller Bay Rafferty.
- And a merry Christmas to you, Mr. Rafferty.
Size de mutlu Noeller, Bay McShane, teşekkürler.
Same to you, Mr. McShane, and thanks.
- Size de mutlu Noeller.
- Merry Christmas to you too.
Teşekkür ederim, efendim, size de mutlu Noeller, efendim.
Thank you, Sir, and a Merry Christmas to you, Sir, I'm sure.
- Size de mutlu Noeller.
Merry Christmas.
- Size de Mutlu Noeller.
And a Merry Christmas to you too.
Size de mutlu Noeller.
A Merry Christmas to you, too.
Size de mutlu Noeller, efendim.
And a merry Christmas to you too, sir.
- Size de Mutlu Noeller.
Merry Christmas.
- Size de mutlu noeller.
- Merry Christmas to you.
Size de mutlu noeller.
- Merry Christmas. - Merry Christmas to you, too.
Mutlu Noeller. Size de Mutlu Noeller.
- Merry Christmas!
- Size de mutlu noeller!
- Merry Christmas to you.
Size de mutlu Noeller.
And a merry Christmas to you.
Size de Mutlu Noeller.
Merry Christmas to you too.
Size de Mutlu Noeller.
And a happy Christmas to you too.
- Size de mutlu Noeller.
- Merry Christmas.
Size de mutlu Noeller.
Merry Christmas to you, too.
Size de mutlu noeller.
Merry Christmas to you too.
Size de Mutlu Noeller..
And Merry Christmas to you.
Size de Mutlu Noeller müzisyenler...
- A merry Christmas to you, singers.
- Size de mutlu noeller!
- Merry Christmas!
Size de mutlu noeller, efendim.
And a merry Christmas to you, too, sir!
- Size de mutlu noeller.
- Merry Christmas.
- Size de Mutlu Noeller.
Merry Christmas to you, too.
Size de mutlu Noeller.
Merry Christmas to you too.
Size de Mutlu Noeller.
Ah, Merry Christmas to you.
Size de mutlu Noeller, Bay Cratchit.
And a very merry Christmas to you too, Mr Cratchit.
Mutlu noeller size de mutlu noeller.
Merry Christmas! Ah! Merry Christmas, you two.
- Evet, size de mutlu Noeller.
- Yeah, Mery Christmas to you, too.
- Size de mutlu Noeller!
- Mery Christmas to you, too!
- Size de mutlu Noeller!
- Merry Christmas to you too
Eh, size de mutlu noeller.
Well, Merry Christmas to you too.
Size de Mutlu Noeller efendim.
A merry Christmas to you too, sir.
Size de mutlu Noeller ajan McSweeten.
Merry Christmas to you, too, agent McSweeten.
Size de mutlu Noeller.
And Merry Christmas to you too.
Size de mutlu noeller.
And Merry Christmas to you, too, eh?
- Size de mutlu Noeller.
Merry Christmas to you.
Size de mutlu Noeller, başkomiserim.
and a very merry christmas to you, captain.
Size de mutlu noeller.
Merry Christmas to you, too.
Size de Mutlu Noeller.
Merry Christmas to you, too!
Size ve müstakbel eşinize de mutlu Noeller.
A merry Christmas to you and to your wife-to-be.
Her neyse size yine de mutlu Noeller, dayı.
So a Merry Christmas to you any way, Uncle.
Size de çok mutlu Noeller.
And a very Merry Christmas to you, too.
Mutlu Noeller. - Size de.
The same to you.
- Size de Mutlu Noeller!
- Merry Christmas to you.
Size de, Mutlu Noeller.
Merry Christmas to you, too.
size de 156
size değil 23
mutlu noeller 1070
size nasıl yardımcı olabilirim 99
size iyi eğlenceler 23
size iyi günler 35
size bir şey sorabilir miyim 51
size iyi şanslar 32
size katılıyorum 43
size soruyorum 36
size değil 23
mutlu noeller 1070
size nasıl yardımcı olabilirim 99
size iyi eğlenceler 23
size iyi günler 35
size bir şey sorabilir miyim 51
size iyi şanslar 32
size katılıyorum 43
size soruyorum 36
size minnettarım 60
size nasıl yardım edebilirim 39
size güveniyorum 66
size bir mektup var 20
size bir telefon var 22
size yardım edebilir miyim 48
size yardım edeceğim 39
size yalvarıyorum 169
size katılabilir miyim 50
size bir şey söyleyeyim 47
size nasıl yardım edebilirim 39
size güveniyorum 66
size bir mektup var 20
size bir telefon var 22
size yardım edebilir miyim 48
size yardım edeceğim 39
size yalvarıyorum 169
size katılabilir miyim 50
size bir şey söyleyeyim 47