Sırada kim var tradutor Inglês
515 parallel translation
- Sırada kim var.
- Who's next?
Benim için zevktir, Harry, sırada kim var?
This will be a pleasure, Harry, which will be next?
Sırada kim var?
Who's next?
Sırada kim var?
- Who's next on the list?
Sırada kim var?
Who'd you like to try next?
Tahmin edin sırada kim var.
GUESS WHO'S NEXT.
Haydi kızlar, sırada kim var?
Come on, girls, who's next?
- Sırada kim var? - Bayan Abbott.
- And who's next?
Pekala, sırada kim var?
Well, who's next?
- Sırada kim var?
- Next shooter.
Pekala, sırada kim var?
All right... who's next?
Sırada kim var?
Who will be the next prize winner?
Sırada kim var millet?
Who's next, folks?
Yardım istemek için sırada kim var diye merak etmeye başlamıştım.
I was beginning to wonder whom I could turn to next.
Sırada kim var merak ediyorum.
I wonder who will be next.
Sırada kim var?
Who's up next?
Pekala, sırada kim var?
All right, which of you gentlemen is next?
Sırada kim var?
Well, who wants to be next?
Sırada kim var?
Who'll it be?
- Sırada kim var?
- Who's next?
Peki, panter kadın, sırada kim var?
OK, dragon-lady, who's next?
Sırada kim var?
Who else? Who else?
Sırada kim var?
- Who's next?
Sırada kim var, ben mi?
Who's next? Me?
Sırada kim var?
Who's next? Pennington?
peki sırada kim var?
Will I be the next one?
Sırada kim var?
Who else is there?
Sırada kim var? Hadi!
Who's next?
- Pekâlâ, sırada kim var?
- Okay. - I just recited two-thirds of my new play. Who's next?
İlk sırada kim var?
Who's first?
- Sırada kim var? Topal Li!
- The damned cripple Li!
Bakalım sırada kim var.
Let's see who's next here.
Sırada kim var?
Two down. Who's next?
Pekala. Sırada kim var?
AII right, who's next?
Sırada kim var?
Who's fucking next?
Şimdi sırada kim var acaba?
Who's gonna be next, huh?
Sırada kim var? Tommy?
Who's next, Tommy?
Sırada kim var?
Who's next, huh?
Evet, sırada kim var?
All right, who's up next here?
Bakalım, sırada kim var.
What's next, the mailman?
Sırada kim var?
- Hey, who's on next? - Love. Yeah.
Pekâlâ, sırada kim var?
Who's next?
- Sırada kim var?
- Who's on next?
Sırada ne var kim bilir?
Who knows what comes next?
- Sırada kim var?
- Next, please.
Sırada kim var?
Whose turn will it be?
Pekala, sırada kim var? Burada kalın. - Berbat.
- Terrible.
Sırada görebileceğim kim var?
Who must I see next?
Peki, sırada kim var?
Who's next?
Sırada kim var?
Now, who's next?
- Kim var sırada?
Who's up?
kim var orada 710
kim var orda 58
kim var 30
kim var burada 20
kim varmış burada 17
vardı 193
varoş 16
vargas 68
vardır 53
varmış 24
kim var orda 58
kim var 30
kim var burada 20
kim varmış burada 17
vardı 193
varoş 16
vargas 68
vardır 53
varmış 24
var mı 248
var mısın 123
var ya 32
varsın 16
varım 207
var mısın yok musun 30
varsa 36
vardık 38
varenka 16
var tabii 24
var mısın 123
var ya 32
varsın 16
varım 207
var mısın yok musun 30
varsa 36
vardık 38
varenka 16
var tabii 24
varşova 132
var mıydı 25
varyemez amca 23
var efendim 22
varsayalım ki 19
varvara vasilyevna 23
sırada 98
sıradan 64
sıradışı 31
sıradaki 654
var mıydı 25
varyemez amca 23
var efendim 22
varsayalım ki 19
varvara vasilyevna 23
sırada 98
sıradan 64
sıradışı 31
sıradaki 654