Yardım edebilirim tradutor Inglês
5,889 parallel translation
İstemen yeterli. Gelip yardım edebilirim.
Just say the word, and I'll step in and help.
Yardım edebilirim.
I couId help you.
Nasıl yardım edebilirim?
How can I direct your call?
Nasıl yardım edebilirim?
Well, how can I help you?
Nasıl yardım edebilirim?
How can I help?
yardım edebilirim.
With his schoolwork.
Sana yardım edebilirim Jimmy. Sen de bana yardım edebilirsin.
I can help you, Jimmy, and you can help me.
Biliyorsun ki sana yardım edebilirim.
And you know I can help you with this.
Size nasıl yardım edebilirim?
You seem anxious. How can I help you?
Bence senin kaderine yardım edebilirim.
And I believe I can help you with yours.
Ama kızı bulmana yardım edebilirim.
But I can help you find her.
Belki sana yardım edebilirim.
Maybe I can help you.
Fakat nasıl yardım edebilirim,
But how can I help if you
Evet, sana o konuda da yardım edebilirim.
Yeah, I could help you with that, too.
Size yardım edebilirim.
I can help you!
Umarım ona yardım edebilirim.
I hope I can help her.
- Nasıl yardım edebilirim?
- Can I help you?
- Umarım size yardım edebilirim.
I just hope I can be of help to you guys.
Ben yardım edebilirim belki.
Maybe I can help.
Size dışarıda yardım edebilirim.
I can help you guys out there.
Size nasıl yardım edebilirim?
How can I help you?
- Belki yardım edebilirim.
Perhaps I can help.
- Onunla ilgili size yardım edebilirim.
I might be able to help you out there.
Bak, size yardım edebilirim.
Look, I can help you.
Yardım edebilirim.
I can help.
Ben sana yardım edebilirim.
I can help you.
Sana yardım edebilirim.
That's me.
- İstersen yardım edebilirim.
- I can help you if you'd like.
Kıyafet konusunda da yardım edebilirim, onları düzeltmemi istersen.
I can help with clothes, too, if you want to fix all of that.
Sana nasıl yardım edebilirim, adamım?
What can I help you with, man?
Nasıl yardım edebilirim?
How can I help you?
Sana yardım edebilirim.
I can help you.
Sana yardım edebilirim.
I can help you put an end to this shit.
- Şerif, yardım edebilirim.
- Sheriff, but I could help you.
Tabii, deneyimlerimden çoğu teorik, pratik değil ama sanırım sana yardım edebilirim.
Sure, most of my experience is theoretical, not practical... but I think I could help you.
Baba, yardım edebilirim. Gerçekten.
Daddy, I can help, really.
Memur bey, size nasıl yardım edebilirim?
Officer, how can I help you?
Tom, iyileşene kadar birkaç hafta babanın işine bakmanıza yardım edebilirim.
I can help Tom take care of your dad's business for a few weeks until you're better.
Ben yalnızca birine yardım edebilirim!
I can only help one person!
Bunu gerçekleştirirsen yardım edebilirim.
You make that happen, maybe I can help you.
... soyunacağım ve sana bile yardım edebilirim -
I'm going to take my clothes off and... I might even help you out, just...
- Sana sadece dışarıda yardım edebilirim.
- I'm just trying to help you out here.
Tansiyonunu veya ateşini ölçmene yardım edebilirim.
I could help with your blood pressure, take your temperature.
- Size yardım edebilirim.
I can help you.
Sana nasıl yardım edebilirim?
How can I help you?
- Nasıl yardım edebilirim?
What can I do for you?
Belki sana yardım edebilirim.
Maybe I can help you out.
Sana yardım edebilirim.
I can help.
- Bize ben yardım edebilirim.
I can help us.
- Gelip yardım edebilirim.
- You sure?
Evet, nasıl yardım edebilirim?
Yeah, can I help you?
edebilirim 23
yardım 237
yardımcı 24
yardım edin 2172
yardim edin 16
yardım et 1629
yardımcı olabilir miyim 707
yardımına ihtiyacım var 284
yardım edebilir miyim 558
yardım etmek istiyorum 79
yardım 237
yardımcı 24
yardım edin 2172
yardim edin 16
yardım et 1629
yardımcı olabilir miyim 707
yardımına ihtiyacım var 284
yardım edebilir miyim 558
yardım etmek istiyorum 79
yardımcı olabilirim 30
yardıma ihtiyacınız var mı 48
yardıma ihtiyacın var mı 120
yardıma ihtiyacım var 172
yardım etmeme izin ver 21
yardım eder misin 112
yardım etmemi ister misin 18
yardım et bize 19
yardım lazım mı 65
yardım edin bana 78
yardıma ihtiyacınız var mı 48
yardıma ihtiyacın var mı 120
yardıma ihtiyacım var 172
yardım etmeme izin ver 21
yardım eder misin 112
yardım etmemi ister misin 18
yardım et bize 19
yardım lazım mı 65
yardım edin bana 78