Çok güzel görünüyor tradutor Inglês

- Çok güzel görünüyor!

- Looking good!

Fazla karınca yok. Hem kirazlar da çok güzel görünüyor.

There aren't any, but there are cherries.

Bana çok güzel görünüyor çünkü ben inşa ettim.

It seemed so fine to me because I built it.

Nehir bugün çok güzel görünüyor, değil mi?

River sure looks pretty today, ain't it?

O tahviller kasada çok güzel görünüyor.

There's all those bonds looking mighty fine.

Çok güzel görünüyor, değil mi?

I think that looks very nice. Don't you?

- Ev artık çok güzel görünüyor.

- The house is looking very nice now.

Ev artık çok güzel görünüyor dedim...

I said, the house looks very nice now...

Geçtiğimiz iki yıl boyunca hiç sevmediğim Denver, Colorado'daydım. Son derece sıkıcı bir yatılı okuldaydım. O yüzden atın üzerindeki herhangi bir şey bana çok güzel görünüyor.

For the past two years, I've been back east in Denver, Colorado... hobbled up in a boarding school... till I just love the sight of anything sitting a horse.

Çok güzel görünüyor.

It looks beautiful

Burası çok güzel görünüyor.

The old place looks good.

Bu gece çok güzel görünüyor Bay Maine.

She's very beautiful tonight, Mr. Maine.

- Çok güzel görünüyor.

- I think it looks beautiful.

Evet Cal, çok güzel görünüyor.

Yes, Cal, it looks very pretty.

Çok güzel görünüyor, hayatım.

It looks lovely, dear.

Kilise çok güzel görünüyor.

And the chapel seems so charming.

Tulumla bile çok güzel görünüyor.

She even looks good in overalls.

Kesinlikle çok güzel görünüyor.

She sure is good-looking.

Dünya çok güzel görünüyor.

It looks nice.

Hey, çok güzel görünüyor.

They suit you very well. Very well.

Ama dostum, o hayvan çok güzel görünüyor.

Hey my friend... that animal looks so tasty...

Kızımız bu akşam çok güzel görünüyor.

Our girl looks pretty good tonight.

Çok güzel görünüyor.

It looks very nice.

Kadınlar çok güzel görünüyor.

The women look so beautiful.

Dostum, bu çok güzel görünüyor.

Baby, does that look good.

Buradan, manzara çok güzel görünüyor.

You have a beautiful view from here.

Çok güzel görünüyor.

She looks lovely.

Gerçekten çok güzel görünüyor.

It looks really nice.

Çok güzel görünüyor. Gerçekten mi anne?

Why, it looks positively elegant.

Çok güzel görünüyor.

Looks pretty nice.

Gerçekten çok güzel görünüyor.

It looks real good.

Evet, gerçekten çok güzel görünüyor!

Yeah, it looks real good!

Bence onunla çok güzel görünüyor.

I think he looks divine in it.

Çok güzel görünüyor.

Seems so beautiful

- Tebrikler! Çok güzel görünüyor.

- I congratulate him, seems a very nice place.

Çok güzel görünüyor.

That looks good.

Senin üzerinde çok güzel görünüyor.

It looks divine on you.

Çok güzel görünüyor Ruthie, şurada tamamlayabilirsin.

Well, that looks real nice, Ruthie. You can finish up over there now.

- Ateş de çok güzel görünüyor.

That fire looks mighty good, though.

Adı Ezra Cobb... ve o... o çok güzel görünüyor, Herbert.

His name is Ezra Cobb... and he's... he's very nice-looking, Herbert.

Çok güzel görünüyor Lula.

Looks real nice, Lula.

Çok güzel görünüyor.

She looks beautiful.

- Çok güzel görünüyor.

- She looks beautiful.

Görünüm çok güzel tasarlanmış, böylece daha geniş görünüyor.

This vista is so well designed that it looks larger.

Çok güzel bir fikir gibi görünüyor.

It sounds like a very good idea.

Çok güzel bir düzenbazlığın içinde gibi görünüyor.

She's grown into a beautiful trick.

Ürün çok güzel ama biraz yorgun ve bir-iki haftadır uyumamış görünüyor. Bir de biraz temiz hava ve güneş işine yarar gibi görünüyor.

WHAT'S THE MATTER?

Hem annen çok güzel bir kadın, halen 30 yaşındaymış gibi görünüyor.

And your mother is so beautiful, she looks like she is only 30years.

Dürüst olmak gerekirse çok güzel bir sonbahar geçirdik ve ekinler çok iyi görünüyor.

Honestly, we have had a very fine autumn, and the wheat is looking fairly well.

Biliyorsun ki kız çok küçük diye onu ellememiştim ama tadı oldukça güzel görünüyor!

You know... I didn't try her'cause I thought she was too little... but she looks pretty tasty!

Ne gibi görünüyor. - Hayır, Çok güzel, Zarif ve clas.

However, she's graceful, elegant.