Alâ tradutor Espanhol
18 parallel translation
Buraya ilk geldiğinde "alâ" derdi.
Cuando se mudó aquí decía "súper".
Alâ.
Súper.
- Evet, gayet alâ.
Sí, es súper.
Oh, oh ne alâ.
¡ Ah, que alegría!
Oh ne alâ!
Genial.
Yardımcı olduysam ne alâ.
Me alegra haber sido útil.
Alâ.
Muy bien.
"Alâ Melekler" den bahsediyordum.
Hablé de los "Mejores ángeles".
Yardımımız dokunduysa ne alâ.
Me alegra poder ayudar en estos tiempos difíciles.
- Evet, her şey pek alâ.
- Sí, las cosas van bien.
Amma... Yine de alâ.
Aun así... ¡ Es bello!
Pek'alâ tamam haklısınız ufak kaçamaklar yaptık evet.
Muy bien, sí, tienen razón, tuvimos una breve relación.
Bundan alâ acil durum olamazdı.
Definitivamente diría que esto es una emergencia.
Alâ!
¡ Muy bien!
- Alâ!
- ¡ Bien!
Ne alâ...
¿ Qué diablos...?
- Bence alâ.
- Suena súper.
Alâ!
¡ Está bien!
alarm 144
alan 546
alacakaranlık kuşağı 39
alacakaranlik kuşaği 23
aladdin 42
alabama 78
alamo 37
alana 20
alain 61
alaska 158
alan 546
alacakaranlık kuşağı 39
alacakaranlik kuşaği 23
aladdin 42
alabama 78
alamo 37
alana 20
alain 61
alaska 158
alabilir miyim 251
alacak 20
alacağım 105
alabilirsiniz 33
alacaksın 58
alayım 65
alacağız 40
alabilirsin 108
alabilirim 17
alacaksınız 23
alacak 20
alacağım 105
alabilirsiniz 33
alacaksın 58
alayım 65
alacağız 40
alabilirsin 108
alabilirim 17
alacaksınız 23
alakası yok 60
alalım 25
alacak mısın 19
alamam 85
alay 32
alamadım 32
alay etme 17
alamıyorum 16
alamazsın 61
alanı boşaltın 20
alalım 25
alacak mısın 19
alamam 85
alay 32
alamadım 32
alay etme 17
alamıyorum 16
alamazsın 61
alanı boşaltın 20