Bir şeyler yedin mi tradutor Espanhol
97 parallel translation
Bir şeyler yedin mi Ed?
¿ Has comido algo?
- bir şeyler yedin mi?
¿ Ya comiste algo?
- Bir şeyler yedin mi bugün?
- ¿ Has comido hoy?
Bir şeyler yedin mi?
¿ Has comido?
Dışarıda bir şeyler yedin mi?
Llevas corriendo por ahí todo el día. ¿ Has comido algo?
- Bir şeyler yedin mi?
- ¿ Has comido algo?
- Bir şeyler yedin mi?
- No. - ¿ Has comido algo?
Yorulmuş olmalısın. Bir şeyler yedin mi?
Debes estar agotado. ¿ Comiste?
Bir şeyler yedin mi?
¿ Comiste algo? - Sí.
Bir şeyler yedin mi?
¿ Comiste? - Hola.
Bir şeyler yedin mi?
Ahora, ¿ ha comido?
- Bir şeyler yedin mi?
- ¿ Has comido?
Bugün bir şeyler yedin mi?
Necesito ir rápido. ¿ Has comido hoy?
- Bir şeyler yedin mi? - Evet ama atıştıracak bir şeyler istemedim.
Sí, pero no pedí la merienda.
Bir şeyler yedin mi?
¿ Comiste?
- Bir şeyler yedin mi?
- Haz comido algo?
- Hapisde bir şeyler yedin mi?
Tienes los ojos muy raros. ¿ Comiste o bebiste algo en la cárcel?
Bir şeyler yedin mi?
¿ Ya has comido algo?
bir şeyler yedin mi?
Has comido?
Tamam. Bir şeyler yedin mi?
Esta bien. ¿ Estas bien tapada?
Tamam. Bir şeyler yedin mi?
¿ Ya estás arropadita?
- Bir şeyler yedin mi? - Hayır.
- ¿ Has comido algo?
Bir şeyler yedin mi?
¿ Has comido algo?
- Bir şeyler yedin mi?
- ¿ Comiste algo?
- Bir şeyler yedin mi?
¿ Has comido algo?
- Bir şeyler yedin mi?
- Comiste? - Oh, sí.
Bir şeyler yedin mi? Çünkü yemediysen sana...
Porque puedo hacerte...
Bir şeyler yedin mi?
¿ Comiste hoy?
- Bir şeyler yedin mi?
- ¿ Comiste?
Bugün bir şeyler yedin mi?
¿ Comiste hoy?
Bir şeyler yedin mi?
¿ Ya comiste?
Faydalı bir şeyler yedin mi bakalım bugün?
¿ Has comido algo sano hoy?
Sen bir şeyler yedin mi?
¿ Usted ya ha comido?
Bugün bir şeyler yedin mi?
¿ Has comido hoy?
Hayır, gelmene çok sevindim. Bir şeyler yedin mi?
No, estoy contento de que vinieras ¿ Puedo ofrecerte algo?
- Bitkin. Bir şeyler yedin mi?
- Está agotada. ¿ Has cenado algo?
Jane, ben çok açım. Sen bir şeyler yedin mi?
Jane, tengo mucha hambre. ¿ Comiste algo?
- Bir şeyler yedin mi?
- ¿ Ya comiste?
Bir şeyler yedin mi bugün?
- ¿ Comió usted algo hoy?
Bir şeyler yedin mi?
¿ Usted come?
Hafta sonu bir şeyler yedin mi, Ronnie?
¿ Has estado comiendo en este fin de semana, Ronnie?
Bir şeyler yedin mi?
¿ Tenías algo para comer?
Bir şeyler yedin mi?
Ha comido algo.
Sen bir şeyler yedin mi?
¿ Has cenado ya?
Garip bir şeyler mi yedin?
¿ Has comido alguna cosa rara?
Bir şeyler yedin mi?
Ya comiste?
Yemek yedin mi? Sana bir şeyler hazırlayayım.
Déjame prepararte algo.
- Yedin mi bir şeyler?
— ¿ Te sientes mejor?
Baharatlı bir şeyler mi yedin?
¿ Comiste algo picante?
- Sen öyle bir şeyler mi yedin?
- Te comiste algo así?
Yemek yedin mi? Çıkıp bir şeyler yiyelim mi?
¿ Quieres ir a comer afuera?
bir şeyler içelim mi 27
bir şeyler var 19
bir şeyler içelim 56
bir şeyler yanlış 26
bir şeyler yapın 69
bir şeyler yiyelim 46
bir şeyler söyle 85
bir şeyler yemek ister misin 35
bir şeyler oluyor 92
bir şeyler yap 245
bir şeyler var 19
bir şeyler içelim 56
bir şeyler yanlış 26
bir şeyler yapın 69
bir şeyler yiyelim 46
bir şeyler söyle 85
bir şeyler yemek ister misin 35
bir şeyler oluyor 92
bir şeyler yap 245
bir şeyler yapalım 16
bir şeyler içmek ister misin 26
bir şeyler dönüyor 27
bir şeyler söylesene 16
bir şeyler iç 32
bir şeyler 51
bir şeyler oldu 26
bir şeyler yemelisin 30
bir şeyler ye 49
bir şeyler düşüneceğim 19
bir şeyler içmek ister misin 26
bir şeyler dönüyor 27
bir şeyler söylesene 16
bir şeyler iç 32
bir şeyler 51
bir şeyler oldu 26
bir şeyler yemelisin 30
bir şeyler ye 49
bir şeyler düşüneceğim 19
bir şeyler yapsana 20
bir şeyler yapmalıyız 131
bir şeyler yapmamız lazım 17
bir şeyler olmalı 28
bir şeyler yapmalıyım 35
bir şeyler yapmalısınız 16
bir şeyler yapmalısın 55
bir şey değil 1063
bir şey yok 987
bir şey olmaz 235
bir şeyler yapmalıyız 131
bir şeyler yapmamız lazım 17
bir şeyler olmalı 28
bir şeyler yapmalıyım 35
bir şeyler yapmalısınız 16
bir şeyler yapmalısın 55
bir şey değil 1063
bir şey yok 987
bir şey olmaz 235
bir şey sorabilir miyim 139
bir sabah 32
bir şey mi oldu 310
bir şey söyle 257
bir sorun mu var 1028
bir saat sonra 47
bir şey söyleyebilir miyim 105
bir şey 209
bir şey olmadı 105
bir şey yok mu 17
bir sabah 32
bir şey mi oldu 310
bir şey söyle 257
bir sorun mu var 1028
bir saat sonra 47
bir şey söyleyebilir miyim 105
bir şey 209
bir şey olmadı 105
bir şey yok mu 17
bir şey oldu 106
bir saniye 1866
bir şarkı 28
bir sorum var 102
bir şey söylemeyecek misin 21
bir saniye bekleyin 92
bir saat 138
bir şey yap 107
bir şeyim yok 220
bir soru sorabilir miyim 94
bir saniye 1866
bir şarkı 28
bir sorum var 102
bir şey söylemeyecek misin 21
bir saniye bekleyin 92
bir saat 138
bir şey yap 107
bir şeyim yok 220
bir soru sorabilir miyim 94