Beş altı tradutor Francês

Ölümlere göz yumacaksın, belki beş altı kişi ölecek ama daha yetmiş beş kişi var, öyle mi?

Il va falloir quelques morts? Cinq ou six, mais vous êtes 75.

Beş altın bilet mi buldun? Üzerinde "Her müşteri için bir tane" yazıyor mu?

Je vais expliquer à la direction que je n'ai pas perdu la moitié de ma vente.

Kennedy 22 Kasım 1963'te Dallas'ta vurulduğunda gazeteler beş altı ekstra baskı yapı.

"Kennedy abattu à Dallas, 22 novembre 1963." Les journaux ont publié cinq ou six éditions spéciales le jour de l'assassinat.

Beş altı.

Cinq six.

Peki beş şilini başka neye harcıyoruz? Altı peniyi başka neye harcıyoruz?

Pour quoi d'autre dépense-t-on 5 shillings?

On dokuz sekiz, yedi altı, beş dört, üç iki, bir!

Dix, neuf, huit, sept, six, cinq, quatre, trois, deux, un!

- Beş, bilemedin altı ay.

- Cinq, peut-être six mois.

Her şeyden önce, Kocaayak'la beş yıldır konuşmuyorum. Altı, yeğeninin düğünün saymazsan tabii.

Primo, Bigfoot ne me parle plus depuis cinq ans, six ans, si on oublie le mariage de son cousin.

Eric ve ben, - beş ve altıncı için gidiyoruz.

Eric et moi d'un côté, vous de l'autre.

Tekrar ara. Yedi, altı, beş...

Sept, six, cinq...

Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on.

Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix.

Yukarıdakiler beş kişiyle yaptığınız işi altı kişiyle yapmanıza izin vermezler.

les pontes ne vous laisseront pas six personnes alors que cinq suffisent.

Üç, dört, beş, altı...

Trois, quatre, cinq, six.

Dört-altı-beş-sıfır. Tamam mı?

4-6-5-0, d'accord?

Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi sekiz, dokuz, on.

Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix.

Genelde, beş dakika içinde sinir sistemi alt üst olur.

D'ordinaire, après cinq minutes, le système nerveux est paralysé.

- Siktir! - Bir, iki, üç, dört beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on.

- 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.

Örneğin yağmur suyu yönetimi. Üzerine düşen suyun % 70-95'ini tutuyor. Enerji tasarrufu, altındaki kata izolasyon katmanı oluşturuyor, çatıyı güneşin zararlarından koruyor ve geleneksel çatıya göre beş kat daha uzun ömürlü oluyor.

mais il possède des caractéristiques extraordinaires, telles que la rétention de 70 à 95 % de l'eau de pluie, les économies d'énergie, car il fait une couche isolante pour l'étage juste en dessous, il protège le toit des dommages dus au soleil,

Şu anki rekorumuz beş feet ve altı buçuk inç 22.4 saniye.

Le premier au classement provisoire a réussi à s'élever à 1,86 m pendant une durée de 22 secondes et 40 centièmes.

Geçmişte erkeklerden yana şansım pek yaver gitmedi. Beş-altı yıl önce.

J'ai pas eu de chance avec les garçons depuis cinq ou six ans.

Hatta herhangi birisinin aklına gelmiş en iyi fikir. Üç gün önce beş parça altın renkli kağıdı kargo paketlerinin arasına karıştırdım.

Elles accordent 10 % de remise sur le total de la commande.

NASA ilk insanı aya göndermek için beş ya da altı altın fikir bulmuştu.

Ce jeu était génial. Côte d'Or en est une autre.

Beyefendi beş ayrı kutuya altın biletler yerleştirmiştim ama bir şekilde hepsi Blue Cross'a gitmiş.

Une question. Réponds honnêtement. Qu'est-ce qu'une palette?

Peki, beş ya da altı yaşlarındayken.

À cinq ou six ans.

Beş? Altı? Artı üç mü?

Cinq, six, N plus trois?

Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi.

Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept...

Beş gün deniz kenarında, güneşin altında...

Cinq jours de soleil, de plage...

Dokuz, sekiz yedi, altı, beş, dört üç, iki ve bir!

Neuf... Huit... Sept...

- Beş kişi olacak demiştik, altı kişi görüyorum.

On m'avait dit 5 personnes.

Üç... dört... beş... altı... yedi... sekiz... dokuz... on!

Trois quatre cinq six.. .. sept huit neuf dix!

Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi...

Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept...

Bir, iki, üç, dört, beş, altı yedi, sekiz, dokuz, on, on bir...

Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix, onze...

... beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on, on bir...

... cinq, six, sept, huit, neuf, dix, onze...

Dört, beş, altı.

4, 5, 6.

Beş, altı?

Cinq? Six?

- Altı beş, dört...

- cinq, quatre...

Altı motorcu, beş düzine.

cinq douzaines.

- Bilmiyorum, altıyı on geçiyor. - Aman tanrım. Üzgünüm, bana beş dakika ver, tamam mı?

Je n'arrive pas à croire que c'est vraiment ce que tu veux.

Beş falan verirdim, Katy, belki de altı.

Je te donne un cinq, Katy, peut-être un six.

Sekiz, dokuz, on... onbir, oniki, onüç... On dört, on beş, on altı... on yedi, on sekiz, on dokuz... yirmi...

8,9,10... 11,12,13... 14,15,16... 17,18,19... 20...

Vücudum tekmeleniyor... bir, iki, üç, dört, beş, altı.

Mon cœur chantonne... Attention. Un, deux, trois, quatre, six.

Altı atış mı yaptı yoksa sadece beş mi?

"Il a tiré cinq ou six fois?"

... beş yada altı kere ateş edilmiş ve..

"Tiré environ 5 ou 6 fois et tout le monde..."

Top başına beş dolardan altı top verebilirim.

Ça vous fera 6 rouleaux à 5 $ chacun.

Beş yada altı rehine görmüşler.

Il y a cinq ou six otages.

Canavar her maçı kazandığında,... Ty'ın hesabı beş, altı katına fırlıyor.

Quand "Le Monstre" gagne un match, le montant du compte de Ty monte de 5 ou 6 chiffres.

Tahminime göre beş veya altı dakikalık havası kalmıştır.

Il doit lui rester cinq ou six minutes d'air.

Beş, altı.

Cinq, six.

Beş, altı ay önce ölen bu adamlar ve bu hafta Burke'ler.

Ces deux hommes, il y a six mois, et les Burke en début de semaine.

Restoranlarda tavuk yemediğini, en sevdiğin rengin çamurcun olduğunu biliyorum. Ve burada yıldızların altında olmak yerine geceyi beş yıldızlı bir otelde geçirmek isteyeceğini biliyorum.

Je sais que tu ne manges pas de poulet au resto, ta couleur préférée c'est le turquoise, et tu préférerais passer la nuit dans un 5 étoiles qu'ici sous les vraies étoiles.

Beş ya da altı derece.

5 ou 6 degrés.