Istediğini seç tradutor Francês

- Sen istediğini seç.

- Tu n'as qu'à faire ton choix.

500 dolar. Buradakilerden istediğini seç.

500 $ et tu choisis qui tu veux.

Çok şey, istediğini seç.

L'embarras du choix.

Valchek bölgeden istediğini seç dedi.

Valchek m'offre le gratin de son secteur.

Kutuyu aç ve kim olmak istediğini seç

Ouvre les boîtes et choisis qui tu veux être

Tamam, anne, istediğini seç.

OK, maman. Comme tu veux.

Seç bir tane, istediğini alabilirsin.

Choisis, celle que tu veux.

İstediğini seç, umurumda değil.

Ça m'est égal.

İstediğini seç ortak sadece içki istiyorum.

Comme tu veux, tant que tu me sers un verre.

Güzel, ben de. Ne tarafa iğne olmak istediğini seç.

- Où est-ce que je vous pique?

- İstediğini seç.

- Comme vous voulez.

İstediğini seç.

Au choix!

İstediğini seç.

Choisis ce que tu veux.

İstediğini seç ve eğlenmene bak.

Prends celle que tu veux.

- İstediğini seç sampan, yelkenli, barg.

Choisissez. Sampan, bateau à voile, péniche...

Kimi istiyorsan onu seç. Sadece bana hangisini istediğini işaret et yeter.

Tu n'auras qu'á choisir celle que tu veux.

İstediğini seç ve bilgisayar karıştırıp bir birleşim yapacak. Sevdiğini söyle. - Vanilya!

Choisissez celle que vous préférez et l'ordinateur préparera un assortiment.

İstediğini seç.

Choisis.

İstediğini seç al.

Faites votre choix et gardez-le.

- İstediğini seç.

- Faites votre choix.

İstediğini seç.

Fais ton choix.

İstediğini seç. Şunu istiyorum.

On va te choisir le plus beau jouet du magasin.

İstediğini seç.

T'as le choix.

- İstediğini seç. - Bu.

– Choisis.

Odadaki herhangi bir plağı seç. İstediğini.

Choisis n'importe quel disque.

İstediğini seç, ama lütfen bırak Natima ve öğrencileri gitsin.

Prenez la raison qui vous plaira, mais laissez-les fuir.

Eğer kolay yoldan yapmak istiyorsan, kapıyı şimdi aç. Ya da ben kapıyı kırmadan önce ne kadar beklemek istediğini saniye olarak seç. Lütfen hemen seç.

Si tu veux t'en tirer, ouvre la porte ou alors choisis le nombre de secondes qu'il te reste avant que je ne démolisse cette porte.

İstediğini seç.

Choisissez votre tragédie.

İstediğini seç.

Il y a le choix.

Veya benim bir klasım var senin yok. İstediğini seç.

Ou j'ai de la classe, pas toi.

Al bakalım, Lizzy. İstediğini seç.

Tiens, Lizzy, choisis.

Favori restorantını seç, içeri gir ve onlara orada işe başlamak istediğini söyle.

Choisis ton restaurant préféré, entres-y... et dis-leur que tu es prêt à commencer au bas de l'échelle.

- İstediğini seç.

- Tu n'as qu'à choisir.

İstediğini seç ;

Tous les mystères...

İstediğini seç. Hepsi burdalar.

Ils sont tous là, choisis.

Çok kuru olduğunu ve nasıl arzu ettiğini açıklamak istediğini söyledi.

Trop sec. Elle veut vous expliquer comment elle l'aimerait.

İstediğini seç.

Choisis celui que tu veux. Génial!

İstediğini seç.

Vénus... au choix.

İstediğini seç.

Choisissez.

Ve, simdi menüden istediğini seç.

Choisis dans le menu et hurle ta commande là-dedans.

- İstediğini seç.

Regardez-les et choisissez en un

Birini becermek istersen, seç istediğini?

Vous voulez baiser? Vous avez pourtant le choix.

Ya da Yunanistan'a, ya da Afrika'ya. İstediğini seç.

Je t'emmène en France ou en Grèce, ou en Afrique, oû tu veux.

İstediğini seç.

A toi de choisir.

Etrafa bak ve seç istediğini.

Fais ton choix.

İstediğini seç. Onun bunlara ihtiyacı yok Almanya'ya gitti.

Elle n'en a plus besoin, elle est partie en Allemagne.

İstediğini seç, kurşun, vampir, roket... sana zorluk çıkaran her şeye son verir.

Choisis ton poison : Soleil éclatant, pieu, roquette. Tout ce qui te fait bander, ce bijou te le recrachera.

İstediğini seç, ayrıca parkda anal seks yaparken ve arabanın arkasında sakso çektirirken yakalanmış, derinlere inmek istediğin zaman, ayrıntılar uçuyor.

Qu'on l'a pris en train de se faire enculer dans le parc ou en train de se faire sucer dans une voiture. Mais quand tu reconnais, on a plus les détails. Il est pédé?

Osso buco, escarole ve fasulye var. lstakoz soslu rigatoni de var. İstediğini seç.

Nous avons de l'osso buco, de la scarole et des fèves et du rigatoni avec de la sauce au homard.

İstediğini seç.

Faites votre choix.

- İstediğini seç ve hallet.

Choisis celle que tu préfères et finissons-en.