Ne yapmak istiyorsun tradutor Português

- Peki, ne yapmak istiyorsun?

- O que queres fazer?

Ne yapmak istiyorsun?

O que queres fazer?

- Ne yapmak istiyorsun?

- O quê que queres fazer?

- Ne yapmak istiyorsun?

- Que queres fazer?

- Ne yapmak istiyorsun?

- O que é que queres?

- Ne yapmak istiyorsun?

- O que queres fazer?

- Ne yapmak istiyorsun?

O que queres fazer?

Şimdi ne yapmak istiyorsun?

O que quer fazer?

- Pekala, ne yapmak istiyorsun?

- Certo, o que queres?

Öyleyse ne yapmak istiyorsun?

Então o que queres fazer?

Ne yapmak istiyorsun?

Que quer fazer?

- Ne yapmak istiyorsun?

- O que quer fazer?

- Ne yapmak istiyorsun? - Ona sadece elma işinde olduğunu söyle.

Diz que estás no negócio das maçãs!

- Ne yapmak istiyorsun? - Bana gülümsemeni kıçıma bir şaplak atmanı, kulübeye dönüp oturmanı. - İşte bunu istiyorum.

- Quero que me sorrias, que me dês uma pancadinha e que arrastes o traseiro para o banco.

- Pekala, ne yapmak istiyorsun?

- O que é que te apetece fazer?

Ne yapmak istiyorsun?

Que pensas fazer?

Bana ne yapmak istiyorsun?

O que me quer fazer?

Daha ne yapmak istiyorsun?

O que mais querem?

Ama asıl soru ne yapmak istiyorsun?

A pergunta é... O que queres fazer?

Ne yapmak istiyorsun?

Que é que queres fazer?

- Ne yapmak istiyorsun?

- A sério? O que queres fazer?

Ne yapmak istiyorsun?

Que queres fazer?

Şimdi ne yapmak istiyorsun?

Então, o que é que queres fazer agora?

Bu yıl ne yapmak istiyorsun?

E o que queres fazer este ano?

Dinle... Hayatında ne yapmak istiyorsun?

Então... o que queres fazer da tua vida?

Kızla ne yapmak istiyorsun?

Que quer fazer quanto à rapariga?

Ne yapmak istiyorsun?

Que vamos fazer?

- Şimdi ne yapmak istiyorsun?

- Que queres fazer?

- Brian, ne yapmak istiyorsun?

Que fazes aqui?

Ne yapmak istiyorsun? Senin yanındayım.

Audrey, que queres fazer?

Audrey, ne yapmak istiyorsun?

Audrey, que queres... Que queres fazer?

- Benimle ne yapmak istiyorsun?

- O que queres fazer?

Ona ne yapmak istiyorsun?

O que vais fazer com ele?

Ne yapmak istiyorsun? Polislerin yakalaması için kandan deliller bırakmak mı?

O que queriam, marcar o caminho com sangue e serem achados pela polícia?

Ne yapmak istiyorsun, Wesley? Açlıktan ölmesini mi?

Queres que a deixe passar fome?

Ne yapmak istiyorsun?

O que é que queres fazer?

Ne yapmak istiyorsun?

O que é que queres fazer? Não sei.

Ne yapmak istiyorsun?

Quais são as suas aspirações?

İlk olarak ne yapmak istiyorsun?

O que vamos fazer primeiro?

- Ne yapmak istiyorsun...

- O que e que tu queres fazer.....

- Şimdi ne yapmak istiyorsun?

- O que queres fazer agora?

Eee, ne yapmak istiyorsun?

Bem, o que é que queres fazer?

Greg! Bütün gece rock'n'roll yapmak istiyorsun ve ne?

Greg, queres o rock and roll all night inteira e o quê?

Bu partiyi ne zaman yapmak istiyorsun?

Quando queres dar a festa?

Bu ne demek şimdi, bir kadınla oral seks yapmak istiyorsun... ama bir erkekle oral seks yapmak istemiyorsun mu demek?

Queres dizer com isso que preferes... que uma miúda te lamba a rata ou que não queres fazer broche?

Ne yapmak istiyorsun Josh?

O que queres fazer?

- Tamam, ne yapmak istiyorsun?

Então, o que queres fazer?

Ne yapmak istiyorsun?

O que vais fazer?

Sen ne yapmak istiyorsun?

- E tu, queres ser o quê?

Şu anda ne yapmak istiyorsun?

O que você quer fazer agora?

Ne sikim yapmak istiyorsun ha?

Que carajo quer fazer?