Bir iki üç tradutor Russo
3,961 parallel translation
Bir iki üç.
Один... два... три.
Deneme, bir, iki, üç.
Проверка : один, два, три.
Hazır... üç iki bir.
На... три, два, один.
Bir, iki, üç, dört!
Раз, два, три, четыре.
Beş, dört, üç, iki, bir!
5... 4... 3, 2, 1!
Bir, iki, üç.
Раз, два, три.
Bir, iki, üç, kaldır!
Раз, два, три. Подняли.
Bir, iki, üç!
Раз, два, три!
Yani, bir iyi, iki şahane. Ve üç de...
Одна - это хорошо, две - прекрасно, а три...
Bir, iki, üç, küçük traktör ve beş.
Одна, две, три транспортники, и пять.
Aklımda iki üç cinayet ve bir kayıp çocuk olduğunda mı meselâ?
Например, когда мне надо думать о двух, возможно, трех убийствах и о пропавшем ребенке?
Bir, iki, üç.
Раз-два-три.
Bir, iki, üç, dört... beş ve altı..
Раз, два, три, четыре.
Bir, iki, üç, dört
— Раз, два, три, четыре. — Ты чё, Айболит?
Bir, iki, üç... bir, iki, üç...
Раз, два, три. Раз, два, три.
- Bir, iki, üç.
- ♪ Когда я говорю о тебе ♪
Bir, iki, üç, dört!
Раз, два, три, четыре!
Bir, iki, üç dört, beş, altı yedi, sekiz dokuz, on!
Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.
Bir, iki, üç, dört...
Один, два, три, четыре...
Bir, iki, üç...
Один, два, три...
Bir, iki, üç vesaire vesaire
Один, два, три и т.д.
Hadi şimdi her birinizin içindeki harika askerleri bulalım. - Bir, iki, üç.
А теперь давайте найдем солдата в каждом из вас.
- Bir, iki, üç.
- Семь!
- Bir, iki, üç.
- Восемь!
- Bir, iki, üç. - Üç! - Bir, iki, üç.
Три!
- Bir, iki, üç.
- Четыре! Один, два, три.
- Beş! - Bir, iki, üç.
Пять!
Bir, iki, üç... Ikın!
One, two, three... push!
- Ya ben yaparım ya da hiç kimse. - Bir, iki, üç, kaldırın.
Или я или никто.
Lanet olasıca bir anakaranın çevresini haftada üç kere dolaşmak ve altı çocuk, iki ev ve iki eşi geçindirmek onu nasıl tatmin edebilir?
Как может курсирование по чертовому континенту три раза в неделю, поддержка шести детей, двух жен и двух домов служить только чьему-то удовольствию?
# Bir, iki, üç, dört, beş #
Раз, два, три, четыре, пять.
# Bir, iki, üç... dört, beş #
Раз, два, три, четыре, пять.
- Bir, iki, üç...
Раз, два, три...
Bir, iki, üç.
И раз, два, три.
Bir, iki, üç.
Один, два, три.
Beş, dört ve üç ve iki ve bir.
И пять, и четыре, И три, И два, и один.
Bir.. iki.. üç.
Один... два... Три.
Bir, iki, üç.
Раз, два, три. Раз, два, три.
- Bir, iki, üç.
- На счет, раз, два, три.
Bir, iki, üç.
- Раз, два, три.
Bir, iki, üç. Evet.
Да.
Plain White T's-Hey There Delilah Bir, iki, üç, başla!
Раз, два, три, начали!
Beş, dört, üç, iki, bir başla.
Пять, четыре, три, два. один, вперёд!
- Ve... üç, iki, bir başla.
И... три, два, один, начали.
Ve... beş, dört, üç iki, bir.
И... пять, четыре, три, два, один.
Bir, iki, üç...
Ух. Один, два, три...
Bir, iki, üç ve dört.
Раз, два, три, четыре, пять.
Yatırıyoruz. Bir, iki, üç.
На педаль : раз-два-три.
Bir, iki, üç!
♪ Раз, два, три ♪
Suits 4x01 Bir, iki, üç, başla...
Костюмы в законе 4 сезон 1 серия На старт, внимание, марш...
Sanırım birinin "Bir, iki, üç, başla!" demesi gerekecek.
Кажется, кто-то должен сказать "На старт, внимание, марш..."
uçak 91
uçun 29
üç gün sonra 30
ücretsiz 39
uçakla 22
üçte 35
uçuyorum 78
üç ay sonra 19
uçuyoruz 25
üçüncü gün 23
uçun 29
üç gün sonra 30
ücretsiz 39
uçakla 22
üçte 35
uçuyorum 78
üç ay sonra 19
uçuyoruz 25
üçüncü gün 23
uçmak 22
üçüncüsü 82
uçuyor 28
uçaklar 26
uçakta 18
üçüncü katta 16
üçüncü olarak 17
üçüncü bölüm 16
uçuyorsun 16
ucuz kurtulduk 16
üçüncüsü 82
uçuyor 28
uçaklar 26
uçakta 18
üçüncü katta 16
üçüncü olarak 17
üçüncü bölüm 16
uçuyorsun 16
ucuz kurtulduk 16