Evet doktor tradutor Russo

- Evet Doktor Meade.

- Мне нужно ваше согласие на нечто весьма шокирующее. - Доктор Мид?

Evet doktor?

Ну что, док?

- Dr. Sanderson. - Evet doktor? Ben gidiyorum.

Доктор Сандерсон, я уезжаю.

- Evet doktor.

- Да, доктор.

Evet doktor.

- Да, доктор.

- Evet doktor. - Sanderson, beni takip ediyor.

Сандерсон, он за мной гонится.

- Evet doktor.

- Да.

- Evet Doktor?

- Да доктор?

Evet doktor.

- Да-да, доктор. Конечно.

Evet doktor!

- Так-так, доктор!

Evet Doktor.

- Да, доктор.

Evet Doktor, bazıları bu yoldan daha önce geçmiş.

И правда, Доктор, кто-то шел этим путем раньше.

Evet Doktor, demek istediğimi anladığını görüyorum.

Да, Доктор, я вижу вы меня поняли.

Oh, evet Doktor.

О да, Доктор.

Evet Doktor, ama ne işe yarıyor?

Да, Доктор, но что точно он делает?

Ben de "Doktor mu?" dedim. O da "Evet, doktor".

Я спросил : "Доктор?" Он сказал : " Да, доктор.

Evet, sayenizde doktor.

Да, спасибо, док.

- Evet, Doktor. Ashley cephede davamız için savaşıyor.

Эшли сражается за правое дело.

Evet, Doktor Henry Jekyll.

Доктор Генри Джекилл.

Evet, doktor. Demek hastanelerde yok?

Нет в больницах, да?

Evet, anlatın, doktor.

Давайте посмотрим, док.

- Doktor mu geldi? - Evet.

- Просто простуда.

Evet. Evet, içiyorum doktor.

Да, так и есть, доктор.

Evet. Nereye gidiyorsunuz doktor?

- Куда вы?

Evet. Vardı doktor.

Да, был, доктор.

- Evet. - Teşekkür ederim, doktor.

Да.

- Evet, doktor?

Теперь она здесь командует.

- Evet Doktor.

- Спасибо.

Evet, inancım var Doktor kocama olan inancım oğluma olan inancım tekrar birlikte olabileceğimiz bir aileye olan inancım.

Да, я верю, доктор. Верю, в моего мужа. В моего сына.

Evet, doktor, evet, evet.

Да, доктор.

- Evet, görüşürüz Doktor.

Увидимся, Док.

Evet, elbette doktor.

Да, конечно, Док.

Evet, ona göre doktor çağırırız.

Я могу предупредить доктора!

- Evet, bir başka doktor.

- Да, к другому.

- Evet... ( Doktor oturunca, Ping-Cho çorba uzatır. )

Спасибо.

- Evet, Doktor ona TARDIS diyor.

Да, доктор называет ее TARDIS.

Evet, izin verirseniz çok işim var ve... ( Doktor giderken bir Moğol yolunu keser. ) Mükemmel!

Они уже установили TARDIS во дворе.

- Evet ama Doktor nerede?

- Да, но где доктор?

Evet, iyi donanımlı ve bir de İtalyan doktor olacak.

Есть и очень хорошо оснащена. Врач итальянец, туринец.

- Evet, doktor gördü. Hemen bu çocuk ne yedi diye sordu?

Он спрашивает : "А что ребёнок ел?"

Vahaya ulaşana kadar, Doktor, evet.

До тех пор, пока мы не достигнем оазиса, Доктор, да.

- Evet, ben ne yapabilirim Doktor?

- Да, что мне делать, доктор?

- Bu mu Doktor? - Evet!

- Этот, Доктор?

Evet, Doktor!

Да, Доктор.

- Evet, Doktor.

Да, Доктор.

- Evet, Doktor'

О, ээ, да, Доктор!

- Öyle değil mi doktor? - Evet, bu doğru.

Верно.

- Doktor, Bay Bennett'i görmeye mi gitti? - Evet, onu götürdüm.

- Доктор пошел увидеться с мистером Беннеттом?

Evet, Doktor.

Да, Доктор.

- Evet, Doktor.

- Да, Доктор.

Evet Doktor, ne demek istediğimi anladığını görüyorum.

Да, Доктор, я вижу вы меня поняли.