Pekala doktor tradutor Russo

Pekala doktor. Hadi söyle.

Ну, док, говорите.

Pekala Doktor.

Хорошо, Док.

Pekala Doktor, gazlayalım.

Ладно, Док, поехали.

Pekala Doktor bu akşam orada çalacak.

Ладно, доктор сегодня он там играет.

Pekala Doktor.

Хорошо, Доктор.

Pekala Doktor Davis, bakalım bu gece nereye gidiyorsun?

Так, доктор Дэйвис. Куда Вы направляетесь?

Pekala doktor. Ben ona göz kulak olurum

Ну, все, пошли!

Pekala doktor, benden saatte 200 dolar alarak sakladığınız bu "keşif" neymiş acaba?

Итак, доктор, что это за "открытие" которое вы скрываете от меня за 200 долларов в час

- Pekala doktor, beni de yap.

Хорошо, Док.

Pekala doktor.

Хорошо... Доктор...

Pekala doktor, şehirde kaldığını duydum.

Док, слышал, ты остаешься в городе.

Pekala Doktor Göz belki de bazı insanlar çok nadir insanlar başka bir duyu için mutasyon geçirmişlerdir.

Итак, Доктор Глаз, возможно, некоторые люди, редкие люди, мутировали и получили еще одно чувство.

Pekala Doktor, açıklayacak mısın?

Так, Доктор, ты собираешься объяснять?

- hakkında konuşabiliriz. - Pekala Doktor,

- о ваших планах на сегодня.

Pekala, Doktor.

Итак, док, я слушаю.

Pekala "hemen hemen doktor".

Ну хорошо же, "почти доктор".

Pekala, sakin ol doktor.

Спокойно, док.

Pekala, Doktor Wieck, az önce öğrendiklerinizin ışığında toplu kısırlaştırmanın "Yeni Nasyonel Sosyalist Önlemler" e dahil olduğunu söyleyebilir misiniz?

Итак, доктор Вик, учитывая то, что вы только что слышали, вы все еще утверждаете, что насильственная стерилизация была нововведением национал-социалистов?

Pekala, Doktor!

Хорошо, доктор!

Pekala, doktor.

Очень хорошо, доктор

Pekala, doktor, çitin arkasına geç.

Хорошо, доктор, перелезайте через частокол.

Pekala, çok etkilendim Doktor.

Вы меня поразили, доктор.

Pekala, doktor.

Хорошо, доктор.

Pekala, Doktor.

Прекрасно, доктор.

Pekala, Doktor Harford işte fişiniz.

Ну, доктор Харфорд вот ваша расписка.

Pekala, Doktor.

Хорошо, доктор.

Pekala, ben doktor olabileceğimi düşünüyorum.

Так, я подумывал стать врачом.

Pekala, doktor, Solaris'i incelerken en ilginç şey... o, um...

- Так вот доктор, по мере того как мы изучали Солярис самое инересное это... хм...

Pekala, bakalım doğru anlamışmıyım doktor.

Давайте повторим еще раз.

Pekala, doktor, inceleme için Lex'in size uğramasını sağlarım Hafta sonuna kadar.

Хорошо, доктор, Лекс зайдет на проверку в конце недели.

Pekala, doktor. Aşıları yapın bakalım.

Ладно, док, вливайте все, что есть.

Pekala, Doktor. Bu kadar yeter.

Ладно, Доктор.

Pekala, Doktor...

Итак, Доктор!

Pekala, biz bunu yapacaksak, Doktor Squires, doğru düzgün yapmalıyız.

Ладно, если мы собрались это сделать, давайте сделаем это правильно.

Pekala doktor, ilk olarak, Söylemeliyim ki,

Хорошо, Док.

Pekala, Dave'i, Doktor Heller'la ilişkilendirecek bir şeyler ara.

Хорошо, ищи что-нибудь, что могло связать Дэйва с доктором Хеллером

Pekala, Doktor Cosway bana sedece kendimi üzdüğümü gösterdi.

Док Косуэй объяснила, что я делаю больно сам себе.

Pekala, en başta söyleyeyim sevebileceğini düşündüğüm bir kaç doktor var.

Ладно, если прямо с лету, я знаю пару врачей, которые тебе могут понравиться.

- Pekala, teşekkür ederim, Doktor Hanım.

- Хорошо. Спасибо, доктор.

Pekala, seni evine götürelim, Doktor.

Хорошо, давай ка доставим тебя домой, док

Pekala, doktor, bir noktada konuşmamız gerek ama Brian, bu konuda emin misin?

Всегда с тобой. Поможет он

Pekala, sen bunları yaparken doktor ve ben de ilerleme kaydettik.

Хорошо, пока ты занималась поиском, Док и я немного продвинулись.

Pekala, doktor Joe'nunkilerden birini öldürdük...

Итак, док мы убили одного из помощников Джо

Pekala, gerçek bir doktor görmem gerek... bir adam.

Мне нужен настоящий врач... мужчина.

Pekala, adı Doktor Selma Orchard.

Так.Это доктор Сельма Орчард.

Pekala. Sana Doktor'un hikâyesini anlatacağım.

Ладно, я расскажу тебе историю о Докторе.

Pekala, Doktor Light, işte geldim.

Ладно, доктор Свет, вот и я.

Pekala, Doktor Scott'un virüsün mutasyon geçiremeyeceğini söylediğini hatırlıyorum.

Я знаю, Доктор Скотт сказала, что вирус не мутирует.

Pekala, doktor ne dedi?

Ну, что сказал доктор?