English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turco → Russo / [ S ] / Sana birşey soracağım

Sana birşey soracağım tradutor Russo

22 parallel translation
Sana birşey soracağım, biz çıkarken hiç orgazm oldun mu?
Хочу тебя спросить. Когда мы встречались у тебя были оргазмы?
Roger, sana birşey soracağım.
Роджер, задам тебе один вопрос.
Sana birşey soracağım.
Могу я тебя спросить.
Sana birşey soracağım.
Можно я тебя кое о чём спрошу.
Sana birşey soracağım.
Можно тебя спросить.
Dostum... ... sana birşey soracağım.
Приятель скажешь мне кое-что, а?
Sana birşey soracağım.
Можно у тебя спросить кое-что?
Sana birşey soracağım.
Скажи мне кое-что, Mайлс.
Şimdi sana birşey soracağım ve dürüstçe cevap vermeni istiyorum.
я собираюсь спросить тебя прямо сейчас и я хочу, чтобы ты ответил мне честно.
Hemen! Sana birşey soracağım. Neden adamlarından birini soydunuz?
Позволь тебя спросить кое-что, почему мой человек?
Sana birşey soracağım.
Позволь тебя ещё спросить.
Sana birşey soracağım.
Позволь мне спросить тебя кое о чем.
Sana birşey soracağım.
Можно тебя спросить?
Sana birşey soracağım.
А можно вопрос?
Sana birşey soracağım ve, um, belki çok çılgınca ama siz gördüğüm en şeker çiftsiniz.
Я хочу тебя спросить кое о чем, и, эм... может, это глупо, потому что вы, ребят, самая милая пара.
- Sana birşey soracağım.
Мне надо кое-что спросить у тебя...
Ellie, sana birşey soracağım.
Элли, можно вопрос?
- Sana birşey soracağım.
- Расскажи мне кое что.
Sana birşey soracağım.
Можно задать тебе вопрос.
Ted, Sana birşey soracağım, ve bana karşı, tamamen dürüst olmanı istiyorum.
Тед, я хочу кое о чем тебя спросить, и ожидаю от тебя предельной честности.
Mae, sana birşey soracağım ama senden dürüstçe bir cevap istiyorum.
Мэй, у меня есть к тебе один вопрос, и мне нужен честный ответ.
Sana birşey soracağım, Nighthorse hakkında birşeyler mi buldun?
Я только собираюсь спросить тебя...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]