A good thing перевод на испанский

Well, then, it's a good thing I've got you.

Bueno, pues entonces es bueno que te tenga.

That's a good thing.

Eso es bueno.

And it's a good thing I did, because she thought it was tomorrow night too.

Y qué bueno que lo hice, porque también creía que era mañana.

Right, well, it's a good thing I saved your number when you were calling me, begging me for forgiveness.

Cierto, bien, que bueno que guardé tu número cuando me llamabas, rogándome perdón.

It's a good thing I had the tour.

Qué bueno que me enseñaron el lugar.

This is a good thing we're doing here, and you could help us.

Lo que estamos haciendo es bueno, y podrías ayudarnos.

But it's a good thing.

Pero es algo bueno.

Look, I've got a good thing here.

Mira, tengo algo bueno aquí.

Okay, that's a good thing.

De acuerdo, eso es bueno.

This is gonna be a good thing.

Esta va a ser una buena cosa.

This is a good thing, Warren!

¡ Esto es algo bueno, Warren!

I mean, especially now since we've got such a good thing going, you know?

Me refiero, sobre todo ahora ya tenemos una buena cosa ir, ¿ sabes?

We don't have a good thing going.

No tenemos una buena cosa.

Guess it's a good thing I introduced Mitchy in the print lab to his wife.

Supongo que es una buena cosa que me presenté Mitchy en el laboratorio de impresión a su esposa.

Well, then it's a good thing that I'm here.

Bueno, entonces es una buena cosa que yo estoy aquí.

It's a good thing I'm a strong swimmer, then.

Entonces, es bueno que sea una buena nadadora.

So that's a good thing.

Entonces es algo bueno.

And that is never a good thing to do.

Y eso nunca es buena idea.

We did a good thing today.

Hicimos una buena cosa hoy.

This is a good thing.

Esto es bueno.

It's not a good thing.

No es algo bueno.

If someone is interested in me, isn't that a good thing?

Si alguien se interesa en mí, ¿ no es algo bueno?

You're doing a good thing.

Lo estás haciendo algo bueno.

Well, it's a good thing you're staying.

Bueno, me gusta que te quedes.

- What I mean is, this is a good thing, with or without me.

- Lo que quiero decir es, esto es una buena cosa, con o sin mí.

I thought that was a good thing.

Pensé que era algo bueno.

Maybe that's a good thing.

Tal vez es algo bueno.

Do a good thing and give Lacy's family some closure.

Haz algo bien y deja que la familia de Lacy descanse.

And that's a good thing?

¿ Y eso es algo bueno?

I hope that's a good thing.

Espero que eso es una buena cosa.

So, uh, you know she couldn't really see the intricate veins and details of my penis, uh, which is probably a good thing.

Entonces ella no podía ver las intrincadas venas ni los detalles de mi pene, lo cual tal vez sea bueno.

It's probably not a good thing.

No es una buena idea.

And so, if you're addicted to the sexting part, that's not a good thing.

Si eres adicto a la parte del sexting, eso no es bueno.

My dad says it's a good thing. I'm not so sure. Oh, Christie.

Lleva el derechos mineros, y como ustedes saben, quizás, hay una muy valuabl e aguas profundas arcilla allí.

I'm pretty sure it's a good thing.

Estoy bastante seguro que es una buena cosa.

I canceled my trip, got my deposit back, and, uh, it was a good thing.

He cancelado el viaje, he recuperado mi dinero y eso es bueno.

That's a good thing.

Es una buena cosa.

So this is a good thing, right?

- Esto es algo bueno, ¿ no?

That's a good thing.

Entonces, es una oportunidad para mí.

Well, then I guess it's a good thing

Bueno, entonces supongo que es algo bueno que

Well, it's a good thing you're on this case, then, isn't it?

Entonces es algo bueno que estén en este caso, ¿ no?

Yeah, I can't imagine having a convicted felon for a wife will be a good thing for your husband.

Sí, no creo que tener a una esposa condenada a prisión sea bueno para su marido.

Adam is really into the engagement, but that's a good thing, right?

Adam está realmente metido en el compromiso pero eso es algo bueno, ¿ no?

Uh that light is a good thing, right?

Uh que la luz es una buena cosa, ¿ verdad?

Well, it's a good thing they missed, I should say.

Bueno, debo decir que fue bueno que fallaran.

You make that sound like a good thing.

Lo hace sonar como si fuera algo bueno.

Well, it's a good thing Castle's not dumb enough to fall for that.

Castle no es tan tonto como para caer en eso.

Maybe that's a good thing.

Tal vez sea algo bueno.

What happens in an hour, when this good-for-nothing hasn't done a thing to walk it back?

¿ Lo que pasará en una hora, cuando ese bueno para nada no haya hecho nada para enmendarse?

Because McGee said he was good, and then the next thing I know, he's telling me that his mom voted for him for homecoming king.

Debido McGee dijo que estaba bien, y luego el siguiente que sé, él me dice que su madre votaron por él para el regreso a casa del rey.

100 bucks to anyone who can get that thing up and runnin'for good.

100 dólares a cualquiera que pueda conseguir esa cosa y corriendo para siempre.