Phone dings перевод на испанский
42 параллельный перевод
I'm so sorry that i don't know your name. [cell phone dings] Sorry to pull you away
Siento tanto no saber tu nombre Perdona por apartarte de todos los gamberros de Grandview pero tengo una pregunta muy importante.
( cell phone dings ) anyone could have sent that, spence.
Cualquiera podría haber enviado eso, Spence.
( cell phone dings ) ( gasps ) it's him!
¡ Es él!
Totally flamed out with Jamie, and I have been the victim of teenage bullying. [Cell phone dings] Uh!
He acabado con Jamie, y he sido víctima de bullying adolescente.
[Cell phone dings] Yeah?
[Dings de teléfonos celulares] ¿ Sí?
- No way. - ( Phone dings )
De ninguna manera.
( phone dings )
( Golpes de teléfono )
I spend my days in document production- - [cell phone dings] And answering interrogatories.
Paso mis días en la producción de documentos - [golpes de teléfonos celulares] e interrogatorios de contestar.
- ( phone dings ) she probably... she probably feels an obligation to...
Ella probablemente... ella probablemente siente la obligación de...
[Phone dings ] Oh, 79! [ Phone dings]
¡ Setenta y nueve!
Ten minutes! [Phone dings]
¡ Diez minutos!
Yes, that's a match! [Phone dings]
¡ Sí, somos compatibles!
[Phone dings] Hey, are wheelchairs sexy?
¿ Las sillas de ruedas son sexys?
( phone dings )
( golpes de teléfono )
- ( phone dings ) I just...
- ( Golpes de teléfono ) Yo sólo...
I broke my arm once drawing a bath. Oh. [chuckles ] [ phone dings]
Una vez me rompí el brazo tomándome un baño.
[Cell phone dings] Mrs. Briggs?
¿ Sra. Briggs?
[Cell phone dings] Oh, my God.
Oh, Dios mío.
'Cause my first wife showed up and shot me in the leg. [phone dings] That's Vlanka, my sister.
Porque mi primera esposa llegó y me disparó en la pierna. mi hermana.
Something about a seal being tight... [phone dings ] [ gasps] Oh!
Algo acerca de que el sello sea ajustado... Oh!
( phone dings ) Geez. How many things can you do in two days?
Caramba. ¿ Cuántas cosas puedes hacer en dos días?
I love that she just went for it. - ( phone dings ) - Ooh!
Me encanta que lo hiciera.
- Blow it. - ( phone dings )
Explota.
- ( phone dings ) - Stop it.
Basta.
- ( phone dings ) - Okay, you know what?
Muy bien, ¿ sabes qué?
- [CELL PHONE DINGS]
- [CONTRA DINGS TELÉFONO CELULAR] -.
( phone dings )
( golpes de teléfono ) Ah!
- ( phone dings )
- ( Golpes de teléfono )
( phone dings )
( Suena el móvil )
( phone dings )
( Suena el Móvil )
- ( clicks heels ) - ( shoe phone crunches, dings ) - There goes my shoe phone again.
- Ahí quedó de nuevo mi zapato teléfono.
Seriously. ( phone dings ) Oh!
En serio. " Nos hemos quedado sin leche de almendra.
[bell dings] Tell her to wait by the phone.
Dile que espere al telefono.
[Cell phone dings] Oh, my God.
Oh, Dios.
[Cell phone dings]
Mensaje uno.
[Cell phone dings] - Hey, honey?
- Oye, cielo.
I... - Mmm. - ( Phone dings )
Yo... Si la gente del colegio se enterara de esto...
[tires squealing ] [ phone dings] Nine missed calls?
¿ Nueve llamadas perdidas?
( phone dings ) Ooh. Fun.
Divertido.
( phone dings ) - Diner.
- Cena.
- _ - [cell phone chimes, elevator bell dings]
TENEMOS QUE HABLAR. AHORA. NO LO ESTOY PIDIENDO.
dings 20
phone 520
phones 82
phone ringing 593
phone sex 18
phone number 59
phone home 34
phone calls 94
phone rings 688
phone numbers 40
phone 520
phones 82
phone ringing 593
phone sex 18
phone number 59
phone home 34
phone calls 94
phone rings 688
phone numbers 40