Phone vibrating перевод на испанский

( PHONE VIBRATING )

( Teléfono vibra )

Oh, Niles, it must be your cellular phone vibrating.

Oh, Niles, debe ser tu teléfono celular que vibra.

Why, detective, is that your phone vibrating, or do you just find me terribly exciting?

Detective, ¿ su teléfono vibra de nuevo o le parezco increíblemente emocionante?

I hear my phone vibrating.

Oigo que mi teléfono vibra.

( CELL PHONE VIBRATING ) Oh.

- Espera.

I was using a vibrator, so I couldn't hear the phone vibrating.

Estaba usando un vibrador, así que no podía oír el teléfono vibrar.

( CELL PHONE VIBRATING ) Some conversation that we'll try to pick up between our King and Gath Premier Shaw.

La conversación que Bill trató de escuchar entre el Rey y el Primer Ministro Shaw...

( phone vibrating )

Artie me llama.

Whoo! [phone vibrating]

¡ ¡ Guau!

Yes, you sleep. ( cell phone vibrating )

Sí, duerme.

Hi. ( phone vibrating )

Hola.

[Cell phone vibrating]

[Cell phone vibrating]

[CELL PHONE VIBRATING]

[CELULAR VIBRANTE]

Hello, stranger. ( phone vibrating ) Lee, you got a text.

Hola, extraño.

What's happening? [Phone vibrating alert]

¿ Qué está sucediendo?

( CELL PHONE VIBRATING )

( Telefono celular que vibra )

( CELL PHONE VIBRATING )

( VlBRATlNG telefono celular )

That's because it's impossible ( CELL PHONE VIBRATING ) to fit an entire book into two hours.

Porque es imposible contar todo un libro en solamente dos horas.

Fail. Ugh. [Cell phone vibrating]

Fallo. ¿ JB?

Yeah. [Phone vibrating]

Sí.

( Phone vibrating ) Ident's done.

Criminalística ha acabado.

( Phone vibrating ) It's Mindy. Hey, Mindy, what's going on?

- John, ¿ Qué le pasa a tu amigo Andrew?

It's your cell phone vibrating, not an earthquake.

Es su celular vibrando, no es un temblor.

( Cell phone vibrating ) Uh-oh.

Zumbido, zumbido.

Please don't break my heart. ( CELL PHONE VIBRATING )

Por favor no me rompas el corazón.

I just wanted to let you know I'm leaving for work. ( CELL PHONE VIBRATING ) Hello?

Solo quería decirte que me voy a trabajar. ¿ Hola?

[Phone vibrating] Now, if you'll excuse me,

Pensaba que éramos colegas.

I hate you. [Cell phone vibrating]

Te odio.

Thanks. [Phone vibrating]

Gracias.

That's right, little Pete. ( cell phone vibrating ) Oh.

Cierto, pequeño Pete.

( PHONE VIBRATING )

( VIBRANTE TELÉFONO )

( CELL PHONE BUZZING ) My phone vibrating.

( TELÉFONO CELULAR BUZZING ) mi teléfono vibra

I think your cell phone's vibrating.

Creo que tu celular está vibrando.

She's probably sitting there with a vibrating cell phone, pager... some kind of silent receiver.

Probablemente tenga un teléfono vibrador, un buscapersonas... - o algún tipo de receptor silencioso.

I pretended my phone was vibrating, that it was a call from you.

Hice como si mi teléfono vibrase, como si tú me estuvieses llamando.

( CELL PHONE BUZZING ) You're vibrating.

estoy enojada

I'm angry. Your phone is vibrating.

Tu telefono esta vibrando.

I think your phone is vibrating.

Creo que tu teléfono está vibrando.

- Your phone, it's vibrating. - Oh oh oh.

Tu teléfono, está vibrando.

It was vibrating and it was ringing like a cell phone.

Estaba vibrando y sonando como un teléfono.

Right outside the cascades, my phone started vibrating.

Justo fuera de las cascadas mi teléfono empezó a vibrar.

( imitates vibrating phone )

( imitando un movil vibrando )

[Cell phone vibrating] - Hi.

- Hola.

( Phone continues vibrating )

Oye, amigo, estoy en casa de John.

( Vibrating mobile phone )

( Celular vibrando )

[Phone vibrating] Hello?

¿ Hola?

Oh, God, my phone is vibrating.

Dios, me está vibrando el móvil.

( cell phone vibrating ) Excuse me.

Perdon.

Mmm-hmm. A love spell! ( CELL PHONE VIBRATING )

¡ Un hechizo de amor! ¿ De quien estás ignorando la llamada?

Wouldn't that drive you crazy if every time I added something to our schedule your phone started vibrating and making noise?

- ¿ No te volvería loca? Si cada vez que agregue algo a nuestro calendario tu teléfono empezara a vibrar y sonar.

[Sighs ] [ Cell phone vibrating] Rollins.

Rollins.