Are you crazy перевод на испанский
11,115 параллельный перевод
- Are you crazy or what?
- ¿ Está loco o qué?
Are you crazy?
¿ Estás loco?
Wait, you're naked. Are you crazy?
- Estás desnuda. ¿ Estás loca?
- Are you crazy?
- ¿ Estás loca?
- Are you crazy, man.
- Estás loco, viejo.
Elena : Are you crazy?
¿ Estás loco?
Are you crazy?
¿ Están locos?
Tanner, what are you doing here? A... are you crazy?
Tanner, ¿ qué haces aquí?
! Are you crazy? !
¿ Están locos?
Are you crazy?
¿ Estás demente?
Are you crazy?
¡ ¿ Estás loco?
Setting up for our press conference, which will take place immediately after yours. Are you crazy?
Preparando nuestra conferencia de prensa que será justo después de la tuya.
ARE YOU CRAZY?
¿ Estas loco?
Are you crazy?
¡ ¿ Estás loco? !
I am God! Are you crazy or what?
Yo soy Dios. ¿ Estas loco?
Are you crazy?
Estás loco?
Are you crazy?
! Estás loco?
Are you crazy?
Ya da igual que subas. ¿ Pero eres tonto?
Are you crazy?
¿ Estás loca?
Are you crazy?
Pero, ¿ qué dices? Pasa, mujer.
- Are you crazy?
- ¿ Estás loco?
Put the knife down. Are you crazy?
Deje ese cuchillo. ¿ Está loco?
Are you crazy? what are you saying?
Hey loco, ¿ qué estás diciendo?
- Are you crazy? - Kati...
¿ Te has vuelto loca?
Hey... are you crazy?
Hey.. ¿ estás loco?
[Breathing heavily] Are you crazy?
¿ Estáis locos?
- Are you crazy?
- ¿ Vos enloqueciste o qué?
What are you talking about? You know, that I'm crazy and stuff.
Ya saben, de que estoy loco y esas cosas.
You are crazy?
¿ Estás loco?
Brady, would you think I was crazy if I told you that two people that look exactly like Lela and Tanner are walking towards us on this beach?
Brady, ¿ pensarías que estoy loca si te dijera que dos personas idénticas a Lela y Tanner caminan hacia nosotros por la playa?
Are you going crazy, man?
¿ Estás loco?
I think that you are too crazy.
Verían que estas muy loco.
What are you, crazy? [Laughs]
¿ Que, estás loco?
Boo, you got your crazy face on. A-are you all right?
Cielo, tienes puesta tu cara de loco. ¿ Estás bien?
- Are you crazy?
No puede hacer eso.
Holly : I am a fucked-up thief And you are a crazy drug dealer.
Yo soy una jodida ladrona y tú un loco traficante de drogas.
What are you, fucking crazy?
¿ Te volviste loca, carajo?
- Are you crazy or something?
¿ Eres tonto?
- You are crazy!
- ¡ Estás loco!
You are crazy.
Estás loco.
You guys are going crazy.
Os vais a volver locos.
Are you crazy?
¿ De verdad?
Man, you're crazy? What are you doing there?
¿ Eres estúpido?
You are really crazy.
Estás loca.
You're crazy. What the hell are we doing here? Waiting.
Estáis locos, pero ¿ qué cojones hacemos aquí?
You guys are crazy.
Ustedes están locos.
You really are a crazy rebel bastard.
Tú sí que eres un rebelde loco.
Don't go crazy, you are just my hot piece of ass.
No te vuelvas loco, tu solo eres mi trozo de culo buenoro.
You... you really are as crazy as everyone says.
Realmente estás loco como dice todo el mundo.
Are you folding it like a crazy person to get me to do it for you? I'm so... !
Estoy tan- - ¿ Lo estás doblando como una loca para lograr que yo lo haga por ti?
You'd have to be crazy to think these guys are legit.
Es una locura creer que esto es real.
are you crazy or what 30
are you okay 10556
are you all right 6257
are you 9496
are you done 359
are you sure 6189
are you cold 191
are you fucking serious 72
are you kidding me 3423
are you married 428
are you okay 10556
are you all right 6257
are you 9496
are you done 359
are you sure 6189
are you cold 191
are you fucking serious 72
are you kidding me 3423
are you married 428
are you ok 2809
are you there 1616
are you serious 3114
are you free tonight 40
are you ready 1883
are you mad at me 175
are you listening 493
are you listening to me 401
are you nuts 615
are you mad 557
are you there 1616
are you serious 3114
are you free tonight 40
are you ready 1883
are you mad at me 175
are you listening 493
are you listening to me 401
are you nuts 615
are you mad 557