Are you hungry перевод на испанский
2,635 параллельный перевод
Are you hungry?
¿ Tienes hambre?
Are you hungry?
¿ tienes hambre?
- Are you hungry, bud?
- ¿ Tienes hambre, chiquito?
Are you hungry?
¿ Tienen hambre?
- Are you hungry again?
- ¿ Tienes hambre otra vez?
Are you hungry?
- ¿ Tienes hambre?
Are you hungry, boss?
¿ Es usted jefe hambre?
That's comforting. Are you hungry?
Qué reconfortante. ¿ Tienes hambre?
So, are you hungry?
¿ Tienes hambre?
- Are you hungry? - Oh, yes!
- ¿ Tienes hambre?
- Are you hungry?
- ¿ Tiene apetito?
Are you hungry, Cassandra?
¿ Tienes hambre, Cassandra?
- Are you hungry?
- Tienes hambre?
Great party. Are you hungry?
Gran fiesta. ¿ Tienes hambre?
Hey, are you hungry?
¿ Tienes hambre?
Sorry, buddy. Are you hungry?
Lo siento, amigo. ¿ Tienes hambre?
- Are- - are you hungry?
¿ Tienes... tienes hambre?
Are you hungry, Tim?
¿ Tienes hambre, Tim?
- Are you hungry? - Uh...
¿ Tienes hambre?
Are you hungry? Hm?
¿ Tienes hambre?
Sweetie, are you hungry?
Cariño ¿ Tienes hambre?
Are you... are you hungry?
¿ Tienes hambre?
Are you hungry? Yes.
- ¿ Tienen hambre?
- Are you hungry?
- ¿ Tienes hambre?
- Are you hungry?
- ¿ Tiene hambre o sed?
I am hungry Are you hungry?
Tengo hambre ¿ Tienes hambre?
Are you hungry? There's bananas.
Hay bananas.
Are you hungry?
¿ Usted tiene hambre?
- Are you hungry?
¿ Tienes hambre?
Are you not hungry?
¿ No tienen hambre?
Are you hungry?
¿ Quieres comer algo?
You are weak, and I am hungry.
Tú eres débil y yo estoy hambriento.
- Are you hungry, too?
- ¿ También tenéis hambre?
You are a despicable, power-hungry little man, Jack.
Eres un hombrecito despreciable y ambicioso de poder, Jack.
I came to see if you are hungry.
He venido a ver si tienes hambre.
Are you boys hungry?
¿ Tienen hambre?
- Are you still hungry?
- ¿ Aun tienes hambre?
You city folk are probably hungry from premarital sex and flag-burning.
Son de la ciudad probablemente estén hambrientos de sexo premarital y quema de banderas.
I'm hungry, and all you seem to have are olives and hallucinogenic mushrooms.
Estoy hambriento, y parece que todo lo que tienes son aceitunas y setas alucinógenas.
I don't care how hungry you are, do not eat in the cars when you're with customers.
No me importa lo hambrientos que estén, no coman en el coche cuando estén con clientes.
- Home, Skips. - Hey, are you hungry?
- Oye, ¿ tienes hambre?
Bastard, are you that hungry?
Maldito seas... ¿ Qué te pasa?
You are sure you're not hungry?
¿ Está segura de que no tienes hambre?
Wow, you really are hungry.
De veras tienes hambre.
You are hungry.
Tiene hambre
Yeah, I waved to her and she waved back. Hmm. Are you not hungry?
Sí, la salude con la mano y ella me devolvió el saludo. ¿ No tienes hambre?
I hope you guys are hungry.
Espero que tengan apetito.
Hope you two are hungry.
Espero que los dos tengan hambre.
Hey, hope you guys are hungry.
Hey, espero que tengan hambre.
- Are you sure? That you're hungry for that right now?
¿ Estás seguro de que tienes hambre de eso ahora mismo?
If you're still hungry - - there are plenty of humans in the building.
Si sigues con hambre, hay multitud de humanos en el edificio.
are you okay 10556
are you all right 6257
are you 9496
are you done 359
are you sure 6189
are you cold 191
are you fucking serious 72
are you kidding me 3423
are you married 428
are you ok 2809
are you all right 6257
are you 9496
are you done 359
are you sure 6189
are you cold 191
are you fucking serious 72
are you kidding me 3423
are you married 428
are you ok 2809
are you there 1616
are you crazy 2783
are you serious 3114
are you free tonight 40
are you ready 1883
are you mad at me 175
are you listening 493
are you listening to me 401
are you nuts 615
are you mad 557
are you crazy 2783
are you serious 3114
are you free tonight 40
are you ready 1883
are you mad at me 175
are you listening 493
are you listening to me 401
are you nuts 615
are you mad 557