Are you insane перевод на испанский
2,217 параллельный перевод
Are you insane?
¿ Estás loco?
Are you insane?
¿ Está loca?
- Are you insane?
- ¿ Estás loco?
Are you insane?
- ¿ Estás loco?
- Are you insane?
- ¿ Estas loca?
Are you insane?
¿ Estas loca?
Are you insane?
¿ Enloqueciste?
Oh, my God. Are you insane?
Dios mío. ¿ Estás loco?
Are you insane?
¿ Estas loco?
Are you insane?
¿ Estás loca?
Are you insane?
¿ Está loco?
Are you insane, or you want to die?
¿ Estáis locos, o queréis morir?
Are you insane? Not in my restaurant!
No en mi restaurant.
And one other thing... are you insane?
¿ Y una cosa más ¿ estás loca?
Are you insane or just stupid?
¿ Está enfermo o solamente es estúpido?
Are you insane?
¿ Te has vuelto loca?
What aids, are you insane? ! Bigger chances to get it is when you beat them..
Chaki, hermano, ¿ pero de qué SIDA hablas?
Are you insane, put that gun down...
¿ Qué haces, Ibrahim? ¡ Baja esa escopeta!
Are you insane?
- ¿ Estás loco? - Yo- -
- Are you insane?
- ¿ Estás loca?
Are you insane?
¿ Estás demente?
- Ed, are you insane? !
Ed, ¿ te volviste loco?
What are you, insane?
¿ Estás loco?
Are you completely insane?
¿ Estás completamente loco?
- Are you all insane?
- ¿ Están todos locos?
You guys are insane.
Chicos, están locos.
Marge, sweetie, do you know how low, low prices are insane?
Marge, cariño, ¿ tú sabes cuán locos pueden ser los precios bajos?
Elise, I swear, you are certifiably insane.
Elisa, te lo juro, tú eres una demente certificada.
Are you insane?
- ¡ ¿ Está loco? !
What are you - - insane?
¿ Estás - - demente?
You are insane.
Estás loco.
Are you fucking insane?
¿ Estás loco por completo?
Are you trying to drive me insane?
¿ Estás intentando volverme loca?
'Cause I've got a feeling, no matter what kind of bullshit you wrapped yourself up into, man, you are in it so deep, it is gonna fuck you in the ass and swallow you whole. # This is insane.
Porque presiento que no importa que porquerías hayas hecho, amigo, estás metido tan hasta el cuello que todo eso te cogerá por el culo y te devorará por completo.
Are you insane?
Pensé teníamos esto hoy ".
- This is so insane. Are you getting all this?
Esto es una locura.
- Ah... you really are insane.
Ah... estás completamente loco.
If this Kellorem Device is that powerful... Time control. You both are insane.
Si el dispositivo Kaloram es tan poderoso... puede manipular el tiempo.
- I'm not insane, you are!
- Yo no estoy loca, ¡ tú lo estás!
You are insane, boy...
Estás loco, muchacho.
Are you insane!
¿ Estás loco?
Hey, what are you, insane?
Oye, ¿ qué eres, un loco?
You guys are insane.
Estan locos.
Are you totally insane?
¿ Estás totalmente loca?
You and your wife are insane.
Tú y tu esposa están locos.
Gah... are you people insane?
- ¿ Estáis locos?
Steven Tyler, you are insane.
Steven Tyler, estás loco.
You are insane, brother.
Estás loco hermano,.
- Are you fucking insane?
¡ Está muy metido!
- You are insane!
- ¡ Estas loco!
- You are insane.
- Estas loco.
are you okay 10556
are you all right 6257
are you 9496
are you done 359
are you sure 6189
are you cold 191
are you fucking serious 72
are you kidding me 3423
are you married 428
are you ok 2809
are you all right 6257
are you 9496
are you done 359
are you sure 6189
are you cold 191
are you fucking serious 72
are you kidding me 3423
are you married 428
are you ok 2809
are you there 1616
are you crazy 2783
are you serious 3114
are you free tonight 40
are you ready 1883
are you mad at me 175
are you listening 493
are you listening to me 401
are you nuts 615
are you mad 557
are you crazy 2783
are you serious 3114
are you free tonight 40
are you ready 1883
are you mad at me 175
are you listening 493
are you listening to me 401
are you nuts 615
are you mad 557