Come here a sec перевод на испанский
201 параллельный перевод
Come here a sec.
¡ Ven aquí!
Come here a sec.
¡ Ven un momento!
- Come here a sec.
- Escucha un momento.
Come here a sec please.
Ven un momento, por favor.
Come here a sec.
Ven aquí.
Alan, come here a sec.
Alan, ven aquí un segundo.
Hey, Jerry. Come here a sec.
Jerry, ven acá un segundo.
- Come here a sec.
- Ven un segundo.
- Come here a sec? - No.
- ¿ Puedes venir un segundo?
Honey, come here a sec.
Cariño, ven un segundo.
Come here a sec.
- Ven aca.
Come here a sec. Give me the ring.
Dylan, ven pronto!
Come here a sec.
Ven aquí un momento.
Come here a sec.
ven aqui un segundo.
Karim, come here a sec.
Karim, ven aquí un segundo.
Come here a sec.
- Sí. - Michelle, ven un momento.
Come here a sec, you've got some dirt on your forehead.
Ven aqui un momento, Tienes polvo aquí.
Hon, can you come here a sec?
Cariño, ¿ puedes venir un segundo?
- Come here a sec!
- ¡ Ven aquí un segundo!
Billy, come here a sec.
Billy, ven aquí un segundo.
I'm dead, All Worn out, Tali, come here a sec,
meuro de cansa.estoy acabado. TALITUSH, ven sientate conmigo.
Sweetie, could you come here a sec?
Cielo, ¿ puedes venir un segundo?
Susan. Will you come here a sec?
Susan. ¿ Puedes venir un segundo?
Can you come here a sec?
¿ Puedes venir? Quiero preguntarte algo.
Could you come here a sec?
¿ Podrías venir un segundo?
Jo, come here for a sec.
¡ Joe! Ven aquí...
Come here just a sec, would you?
Ven un momento.
Cliff, can you come in here a sec?
¿ Puedes venir?
Come back in here for a sec.
Regresa un momento.
Can you come over here for a sec?
¿ Puedes venir aquí un segundo?
SHAWN : Cory, could you come here for a sec?
Cory, ¿ podrías venir un segundo?
Can you come here for a sec?
¿ Puedes venir un segundo?
Prue, can you come in here a sec?
Prue, ¿ puedes venir un segundo?
Come here for a sec.
Ven aquí un segundo.
- Come here a sec.
- Ven aquí un segundo.
You might want to come back here a sec.
Ven a ver una cosa.
- Rory, come in here a sec.
- Rory, ven un momento.
Come here for a sec
Ven un momento.
Guys, there's something you should- - Can you come here for a sec?
Chicos, hay algo que deberíais... ¿ Podéis venir un momento?
Come on over here for a sec.
Venga un momento.
Come here. I want to talk to you for a sec.
Ven, quiero hablar contigo.
Frankie, come here for a sec, please.
- ¿ Estás loco? - Frankie, ven aquí un momento.
Come here for a sec, will you?
Ven aquí un segundo.
Hey baby, come here a sec'!
¡ Ven aquí arriba!
- Hey, Oz, can you come in here for a sec?
- Oye, Oz, ¿ vienes un segundo?
Come here for a sec.
Ven aquí un momento.
Come over here for a sec.
Ponte aquí un segundo.
Just come here a sec.
Sólo ven un segundo!
Jaker, hey, come here for a sec.
Jaker, ven un segundo.
Can you come in here for a sec?
¿ Puedes venir un momento?
Can you come up here a sec, Carl?
¿ Puedes venir un segundo, Carl?
come here a second 47
come here 17944
come here often 29
come here to me 25
come here now 38
come here quickly 17
come here for a second 72
come here a moment 21
come here a minute 67
come here for a minute 22
come here 17944
come here often 29
come here to me 25
come here now 38
come here quickly 17
come here for a second 72
come here a moment 21
come here a minute 67
come here for a minute 22
come here for a sec 17
a second chance 34
a second 98
a secret 101
a second ago 20
a secretary 18
come on 167938
come in 9605
come on baby 22
come and find me 23
a second chance 34
a second 98
a secret 101
a second ago 20
a secretary 18
come on 167938
come in 9605
come on baby 22
come and find me 23
come on everybody 23
come downstairs 38
come to me 469
come on let's go 25
come back 2373
come with me 3958
come on man 75
come on guys 95
come with me if you want to live 21
come on in 3933
come downstairs 38
come to me 469
come on let's go 25
come back 2373
come with me 3958
come on man 75
come on guys 95
come with me if you want to live 21
come on in 3933
come on over 148
come back soon 95
come one 123
come on now 949
come over here 869
come to daddy 102
come on boy 27
come to my room 21
come on home 31
come on down 295
come back soon 95
come one 123
come on now 949
come over here 869
come to daddy 102
come on boy 27
come to my room 21
come on home 31
come on down 295
come inside 424
come again 567
come on to my house 24
come back home 27
come with us 554
come back now 25
come again 567
come on to my house 24
come back home 27
come with us 554
come back now 25