Come here often перевод на испанский

Does the bandit come here often?

? Y el bandolero, viene aquí a menudo?

Now do you come here often, Lieutenant?

Viene a menudo, Teniente?

I mean, do you come here often when you're in New York?

Quiero decir, ¿ Venías aquí a menudo cuando vivías en Nueva York?

You used to come here often in those days, didn't you.

Solías venir aquí a menudo en aquella época, ¿ no?

So do l. l come here often

A mí también. Vengo a menudo

- You come here often?

- ¿ Vienen aquí seguido?

DO YOU COME HERE OFTEN?

¿ Vienes aquí a menudo?

Aunt, does Hiroko come here often?

Tía, ¿ viene por aquí Hiroko con frecuencia?

- Do you come here often?

- ¿ Viene aquí a menudo?

Do you come here often? From now on I'll be here every evening, waiting for you.

En lo sucesivo, le espero allí cada tarde.

- You must come here often.

- Debes venir a menudo.

Does she come here often?

¿ Viene con frecuencia?

Do you come here often?

¿ Viene aquí a menudo?

- Employees of bank come here often?

- ¿ Los empleados del banco vienen mucho?

And you say that this girl come here often?

¿ Y dice usted que esa joven viene aquí muy a menudo?

I come here often.

Vengo aquí a menudo.

Did you and Henry come here often?

¿ Venían seguido usted y Henry?

Does he come here often?

¿ Suele venir aquí?

Do you come here often?

— Vienes a menudo aquí?

I hope you come here often, young lady.

Espero que venga usted a menudo, señorita.

- Does this friend of yours come here often?

- ¿ Viene con frecuencia? - Todas las noches.

- Does he come here often?

- ¿ Pasa muy a menudo?

What an exciting place. I must come here often.

Aquí está la tienda.

- Then I guess I should come here more often. But I don't swim!

Supongo que tengo que nadar todos los días.

You can come up here as often as you choose.

Puede venir aquí tan a menudo como quieras.

I often come here when you're at the theater.

Vengo aquí a menudo cuando está en el teatro.

We'll come here more often.

Vendremos con más frecuencia.

You know, I used to come up here often.

Sabes, solía venir aquí a menudo.

Don't you think you come here too often, Thea?

¿ No crees que vienes demasiado a menudo aquí, Thea?

Try to come here more often

Debe venir más a menudo

It's all enclosed like a house I often come here, I call it my study

Está todo cerrado, como una casa Suelo venir aquí, lo llamo mi "gabinete particular"

I often come here, it brings back my happiest memories and I remembert it every night

Vengo aquí a menudo ; me trae recuerdos felices Yo... cada noche pienso en ello

You know I used to come down here quite often and explore these old caves when Jack and I first came to live here.

- Verá, cuando vinimos a vivir aquí yo exploraba a menudo estas ruinas.

You must come here more often.

Ven más a menudo.

Do you often come here?

¿ Viene a menudo por aquí?

You come here too often.

Viene aquí demasiado a menudo.

Hey, Phil, do those two come here very often?

Oye, Phil, ¿ esos dos vienen muy a menudo?

They can come up here as often as they want.

¡ Pueden venir aquí cada vez que quieran!

Madame, you should come here more often.

Señora, debería venir aquí más a menudo.

Then I wouldn't have to come over here every so often to watch people's faces.

Así no tendría que venir tanto a observar las caras de las personas.

I come here often, Sam.

Vengo aquí a menudo.

That's one reason I would like to come up here more often.

Es una de las razones por las que no vengo más.

I understand your wife used to come here quite often.

Tengo entendido que su mujer venía mucho por aquí.

- How often does he come here?

- ¿ Qué tan a menudo?

Mick come around here very often?

- ¿ Mick viene mucho por aquí?

- They, uh, come in here often?

- ¿ Ellos vienen aquí a menudo?

- Come down here often?

- ¿ Y viene a menudo?

You don't come to this church very often, marshal, and today you didn't see fit to be married here.

No viene a esta iglesia muy a menudo, alguacil. Cuando se casó hoy no quiso casarse aquí.

I don't come here often.

Pero casi no lo uso.

He was buried there, so I often come here to pray for him.

Está enterrado allá, por eso vengo a rezar por él.

People do not come here very often.

No solemos tener visitas.