Detective gordon перевод на испанский
127 параллельный перевод
The State calls Detective Gordon Frye.
El Estado llama al Detective Gordon Frye.
"After receiving numerous letters to the department, " Detective Gordon was dispatched to question the complainant, Donald Baxter. "
"Después de recibir numerosas cartas en la comisaría, el detective Gordon fue enviado para preguntar por las quejas a, Donald Baxter."
Seemed like a crank. So Detective Gordon dumped his complaint in the round file.
Parecía como una carraca, así que el detective Gordon lo archivo en el fichero cubico
Detective Gordon.
Dectetive Gordon.
Detective Gordon.
Detective Gordon.
Detective Gordon.
- Detective Gordon.
Detective Gordon. What's going on?
Detective Gordon. ¿ Qué sucede?
Detective Gordon?
Detective Gordon?
Now, detective Gordon has promised you that he will find the person that killed your parents.
Ahora, detective Gordon que ha prometido que va a encontrar a la persona que mató a sus padres.
This is Detective Gordon.
Este es el detective Gordon.
Detective Gordon's our house firebrand.
El agente Gordon es nuestro propio instigador.
I explained to Detective Gordon ; as counsel to Mr. Adams I'd advised him against speaking further.
Le expliqué al Detective Gordon, que como abogado del Sr. Adams le he aconsejado que ya no siga hablando.
Detective Gordon?
¿ Detective Gordon?
Detective Gordon told me you live on the streets.
El detective Gordon me dijo que vivías en la calle.
When Detective Gordon finds the man who killed my parents, you have to testify.
Cuando el Detective Gordon encuentre al hombre que mató a mis padres tienes que testificar.
Why can't I call Alfred or Detective Gordon to let them know I'm okay?
¿ Por qué no puedo llamar a Alfred o al Detective Gordon... -... para decirles que estoy bien?
Detective Gordon, I hear you've been thrown out in disgrace.
- Detective Gordon oí que fue arrojado en desgracia.
When Detective Gordon finds the man who killed my parents, you have to testify.
Cuando el detective Gordon encuentre al hombre que mató a mis padres, tienes que testificar.
Oh, Detective Gordon and I already know each other.
El detective Gordon y yo ya nos conocíamos.
Good evening, Detective Gordon ;
Buenas tardes, Detective Gordon ;
From the great Detective Gordon?
¿ De el gran detective Gordon?
Detective Gordon, what is the meaning of this?
Detective Gordon, ¿ qué significa esto?
Detective Gordon.
Detective Gordon,
Not your buddy Detective Gordon, not your butler.
Ni a tu amigo el detective Gordon, ni a tu mayordomo.
Detective Gordon, Dr. Thompkins said I was free to use this room. She's very nice.
Detective Gordon, la Dra. Thompkins dijo que era libre de utilizar esta habitación.
Detective Gordon wanted me to go through the forensic evidence - of these old murders.
El detective Gordon quería que revisara la evidencia forense de estos viejos homicidios.
Detective Gordon spoke of you.
El detective Gordon habló de usted.
Detective Gordon,
Detective Gordon,
Detective Gordon!
¡ Detective Gordon!
Well, Mrs. Gordon, Detective Crocker here tells me... that your brother showed up five minutes ago.
El detective Crocker dice que su hermano acaba de llegar.
DCI Tennison. Oh, yeah, Dr Gordon.
Detective Inspectora Tennison.
Dr. Gordon, I'm Det. Tapp... this is Det. Sing.
Dr. Gordon, soy el detective Tapp... él es el detective Sing.
Detective Olivia Benson, Gordon Rickett.
La detective Olivia Benson, Gordon Rickett.
Commissioner Gordon vouched for Detective Jones. And his records from Denver check out. [METAL CLINGING]
El comisionado Gordon asignó al detective Jones... y estoy viendo sus registros de Denver... pero no hay nada antes de Denver... como si nunca hubiese existido
Detective simon : so you and ms. gordon came up here together, right?
Así que tú y la señora Gordon vinísteis aquí juntos, ¿ no?
I'm Detective Inspector Gordon.
Soy el detective Frederick Gordon.
Detective William Murdoch.
Registra la oficina de la señorita Gordon, por favor. - Detective William Murdoch.
- Detective James Gordon, ma'am.
- Detective James Gordon, señora.
Detective James Gordon, ma'am.
El Detective James Gordon, señora.
Detective James Gordon.
Detective James Gordon.
- MCU's taking Detective James Gordon into custody.
- Crímenes Mayores se está llevando al detective James Gordon arrestado.
Go get Detective James Gordon.
Traiga al agente James Gordon.
It might as well be me. My name's James Gordon, a detective.
Más bien podría ser yo.
- My name is Bruce Wayne.
Me llamo James Gordon, soy detective. - Me llamo Bruce Wayne.
This is Gordon.
Aquí Gordon. Sí, detective.
This is Detective Gordon.
Soy el Detective Gordon.
You're the famous Detective Jim Gordon, aren't you?
Usted es el famoso detective Jim Gordon, ¿ verdad?
This is Jim Gordon, the detective friend I was telling you about.
Él es Jim Gordon, el amigo detective del que te hablaba.
Detective James Gordon to see you, Master Bruce.
El detective James Gordon para verlo, amo Bruce.
Am I speaking to Detective James Gordon?
¿ Estoy hablando con el Detective James Gordon?
Detective James Gordon now threatens to undo what we both seek.
El detective James Gordon ahora amenaza con deshacer lo que ambos buscamos.
gordon 1244
detective 5553
detectives 556
detective beckett 147
detective sergeant 38
detective inspector 63
detective bosch 36
detective stabler 22
detective reagan 100
detective sanchez 91
detective 5553
detectives 556
detective beckett 147
detective sergeant 38
detective inspector 63
detective bosch 36
detective stabler 22
detective reagan 100
detective sanchez 91
detective wells 26
detective rizzoli 59
detective park 22
detective williams 53
detective bell 48
detective carter 38
detective fusco 40
detective frost 26
detective kate beckett 31
detective chandler 29
detective rizzoli 59
detective park 22
detective williams 53
detective bell 48
detective carter 38
detective fusco 40
detective frost 26
detective kate beckett 31
detective chandler 29