Detective burkhardt перевод на испанский

I'm Detective Griffin.. this is detective Burkhardt.

Soy el detective Griffin. Y este es el detective Burkhardt.

This is Detective Burkhardt.

Soy el Detective Burkhardt.

You can thank Detective Burkhardt.

Podeis agradecérselo al detective Burkhardt.

It's detective Burkhardt.

Soy el detective Burkhardt.

I'm detective Burkhardt, this is detective Griffin.

Soy el detective Burkhardt, este es el detective Griffin.

I'm a friend of detective Burkhardt's.

Soy amigo del detective Burkhardt.

Yeah, it's detective Burkhardt.

Si, habla el detective Burkhardt.

Yeah, this is detective Burkhardt.

Sí, soy el detective Burkhardt.

This is Detective Burkhardt.

Este es el Detective Burkhardt.

This is Detective Burkhardt.

Este es el detective Burkhardt.

This is Detective Burkhardt from the Portland police department.

Es el detective Burkhardt del departamento de policía de Portland.

I'm detective Burkhardt.

Soy el detective Burkhardt.

This is detective Burkhardt...

Soy el detective Burkhardt...

Detective Burkhardt, Portland pd.

Detective Burkhardt, policía de Portland.

Hi, I'm Detective Burkhardt.

Hola, soy el detective Burkhardt.

Oh, by the way, I liked your Detective Burkhardt.

Por cierto, me gustó tu detective Burkhardt.

Detective Burkhardt.

Detective Burkhardt.

Why do you care what happens to Detective Burkhardt's girlfriend?

¿ Porqué te preocupa lo que le ocurra a la novia del Detective Burkhardt?

It was to Detective Burkhardt's cell phone.

Fue al móvil del Detective Burkhardt.

We have reason to believe Detective Burkhardt is involved in the murder of two federal agents.

Tenemos razones para creer que el Detective Burkhardt está implicado en el asesinato de dos agentes federales.

Yeah, this is Detective Burkhardt.

Si, es el detective Burkhardt.

Jarold, this is Detective Burkhardt, my partner.

Jarold, este es el Detective Burkhardt, mi compañero.

Yeah, this is Detective Burkhardt.

Sí, aquí el detective Burkhardt.

- I'm Detective Burkhardt.

- Soy el detective Burkhardt.

Detective Burkhardt!

¡ Detective Burkhardt!

Uh, Mr.... Uh, Det... Detective Burkhardt.

Sr.... det... detective Burkhardt.

Do you suggest we simply walk into the police station, ask for Detective Burkhardt, and cut off his head?

¿ Sugieres que simplemente entremos a la estación policial, preguntemos por el detective Burkhardt y le cortemos la cabeza?

This is Detective Burkhardt.

Ese es el detective Burkhardt.

Detective Burkhardt and Griffin, Portland P.D.

Detective Burkhardt y Griffin, Policía de Portland.

Why do you care what happens to detective Burkhardt's girlfriend?

¿ Por qué te importa lo que le pase a la novia del detective Burkhardt?

- Detective Burkhardt?

- ¿ Detective Burkhardt?

Detective Burkhardt?

¿ Detective Burkhardt?

- Um, Detective Burkhardt?

- ¿ Detective Burkhardt?

I'm Detective Burkhardt, ma'am, with the Portland police.

Soy el detective Burkhardt, señora, de la policía de Portland.

Detective Burkhardt, Detective Griffin.

Detective Burkhardt, Detective Griffin.

Detective Burkhardt, Detective Griffin, Portland police.

Detective Burkhardt, Detective Griffin, Policía de Portland.

- This is Detective Burkhardt.

- Soy el Detective Burkhardt.

- Yep, that's me. I'm Detective Burkhardt, and this is Detective Griffin.

Soy el Detective Burkhardt, y este es el Detective Griffin.

Yeah?

¿ Sí? Soy el detective Burkhardt.

I'm Detective Burkhardt.

Soy el Detective Burkhardt.

- It's Detective Burkhardt.

- Soy el detective Burkhardt.

Captain's on his way. Do not let Detective Burkhardt leave.

El capitán está de camino.

Yes, sir.

No dejen que el detective Burkhardt se vaya. Sí, señor.

Detective Nick Burkhardt.

El detective Nick Burkhardt.

If it pleases the lodge, I would like to introduce Detective Nicholas Burkhardt of the Portland police department, and I'm proud to say, my friend.

Si les parece, me gustaría presentarles al detective Nicholas Burkhardt del Departamento de Policía de Porland, y estoy orgulloso de decir, mi amigo.

This is Detective Nick Burkhardt.

Este es el detective Nick Burkhardt.

Is this Detective Nick Burkhardt?

¿ Habla el Detective Nick Burkhardt?

Are you the Detective that investigated my name is the 1994e Silverton that involved the deaths of Kelly and Reed Burkhardt?

¿ Y eres el Detective que investigó el accidente automovilístico de 1994 que involucró las muertes de Kelly y Reed Burkhardt?

Detectives Nick Burkhardt and Hank Griffin, this is Detective Valentina Espinosa of Albuquerque.

Detectives Nick Burkhardt y Hank Griffin, esta es la Detective Valentina Espinosa de Albuquerque.

This is Detective Burkhardt.

¿ Dónde estás?

I'm expecting Detective Burkhardt to show up there.

Espero que el Detective Burkhardt aparezca por aquí.