Detective kate beckett перевод на испанский
93 параллельный перевод
Detective Kate Beckett, NYPD.
Soy la detective Kate Beckett.
Got it. - Detective Kate Beckett.
- Detective Kate Beckett.
Detective kate beckett, nypd.
Detective Kate Beckett, Policía de New York.
I'm Detective Kate Beckett.
- Sí. Soy la detective Kate Beckett.
I'm Detective Kate Beckett.
Soy la detective Kate Beckett.
Listen, Mr. Mayor, I'd like to present to you Detective Kate Beckett.
Alcalde, le presento a la detective Kate Beckett.
My name is Detective Kate Beckett.
Soy la detective Kate Beckett.
Mr. Ellers, Detective Kate Beckett, NYPD.
Sr. Ellers, soy la detective Kate Beckett.
Detective Kate Beckett.
Detective Kate Beckett.
Mr. Wheeler, I'm Detective Kate Beckett.
Sr. Wheeler, soy la detective Kate Beckett.
Wesley Grovner, I'm Detective Kate Beckett. What?
Wesley Grovner, soy la detective Kate Beckett.
I'm Detective Kate Beckett, NYPD.
Soy la detective Kate Beckett, Policía de Nueva York.
And I found mine. Detective Kate Beckett.
Detective Kate Beckett.
I'm Detective Kate Beckett, NYPD.
Soy la detective Kate Beckett, policía de Nueva York.
This is Detective Kate Beckett.
Habla la detective Kate Beckett.
I'm Detective Kate Beckett. I'm with the NYPD.
Soy la detective Kate Beckett de la Policía de Nueva York.
Mr. Langley? I'm Detective Kate Beckett.
Sr. Langley, soy la detective Kate Beckett.
Detective Kate Beckett.
Detective Kate Backett
This is Detective Kate Beckett.
Esta es la Detective Kate Beckett.
Mr. Rourke, I'm Detective Kate Beckett.
Sr. Rourke, soy la detective Kate Beckett.
Mr. Vong, I'm Detective Kate Beckett with the NYPD.
Sr. Vong, soy la detective Kate Beckett de la policía de Nueva York.
"Though claiming to be single, Richard Castle is rumored " to be romantically involved with NYPD Detective Kate Beckett. "
"Aunque afirma ser soltero, se rumorea que Richard Castle está involucrado románticamente con la detective Kate Beckett."
Hi, this is Detective Kate Beckett with the NYPD.
Hola, habla la detective Kate Beckett.
This is Detective Kate Beckett.
Ella es la detective Kate Beckett.
Every writer needs inspiration. And I found mine. Detective Kate Beckett.
Todo escritor necesita su inspiración y yo encontré la mía.
- I'm Detective Kate Beckett.
- Soy la detective Kate Beckett.
I'm detective Kate Beckett.
Soy la detective Kate Beckett.
Mr. Stuckey, I'm Detective Kate Beckett.
Sr. Stuckey, soy la detective Kate Beckett.
Detective Kate Beckett.
La detective Kate Beckett.
I'm Detective Kate Beckett, and this is Richard Castle.
Soy la detective Kate Beckett y este es Richard Castle.
This is Detective Kate Beckett with the NYPD.
Soy la detective Kate Beckett del departamento de policía de Nueva York.
Sir, I'm Detective Kate Beckett.
Señor, soy la Detective Kate Beckett.
Mr. Calderon, I'm Detective Kate Beckett.
Sr. Calderón, soy la Detective Kate Beckett.
I'm Detective Kate Beckett.
Soy la Detective Kate Beckett.
Mr. Fischer, I'm Detective Kate Beckett, NYPD.
Señor Fisher, soy la detective Kate Beckett, del departamento de policia de NY.
This is Detective Kate Beckett, badge number 0-3-3-4.
Está es la Detective Kate Beckett, número de placa 0-3-3-4.
I'm, uh, I'm... I'm detective Kate Beckett, NYPD.
Yo.. yo.. soy la detective Kate Beckett, NYPD.
My name is detective Kate Beckett,
Mi nombre es detective Kate Beckett,
Detective Kate Beckett, Homicide.
- Detective Kate Beckett, homicidios.
This is detective Kate Beckett.
- Soy la Detective Kate Beckett.
This is detective Kate Beckett, NYPD.
Soy la Detective Kate Beckett, Policía de Nueva York.
Father McCaskey, I'm detective Kate Beckett.
Padre McCaskey, soy la Detective Kate Beckett.
Emily, my name is detective Kate Beckett.
Emily, soy la detective Kate Beckett.
Hi, yeah, this is detective Kate Beckett, 12th precinct.
Hola, sí, soy la detective Kate Beckett, de la comisaría 12.
Hi, Mr. Haynes. I'm detective Kate Beckett.
Soy la detective Kate Beckett.
Well, I'm detective Kate Beckett, and this is Mr. Castle.
Soy la detective Kate Beckett, él es el Sr. Castle.
Mr. Winters, I'm, uh, Detective Kate Beckett and...
la Detective Kate Beckett y...
Detective kate beckett.
Detective Kate Beckett.
Detective Kate Beckett, NYPD.
Detective Kate Beckett, Policía de Nueva York.
- Beckett.
Detective Kate Beckett.
Detective Kate Beckett.
y yo encontré la mía. Detective Kate Beckett.
beckett 816
detective 5553
detectives 556
detective beckett 147
detective sergeant 38
detective inspector 63
detective stabler 22
detective bosch 36
detective reagan 100
detective sanchez 91
detective 5553
detectives 556
detective beckett 147
detective sergeant 38
detective inspector 63
detective stabler 22
detective bosch 36
detective reagan 100
detective sanchez 91
detective rizzoli 59
detective wells 26
detective park 22
detective williams 53
detective bell 48
detective chandler 29
detective fusco 40
detective frost 26
detective gordon 54
detective carter 38
detective wells 26
detective park 22
detective williams 53
detective bell 48
detective chandler 29
detective fusco 40
detective frost 26
detective gordon 54
detective carter 38