Did you call me перевод на испанский

- How did you call me?

- Cómo me has llamado?

What did you call me?

Como me llamó?

- Why did you call me?

- ¿ Por qué me llamaste?

Then why did you call me to a hotel?

¿ Entonces por qué me has citado en un hotel?

Did you call me a dumb-ass?

¿ Me has llamado capullo?

But what did you call me?

Pero, ¿ por qué me has llamado?

What did you call me?

¿ Cómo me llamaste?

- Did you call me a priest?

- ¡ Cura! ¿ Me llamaste cura?

Did you call me?

¿ Me has llamado?

- Why did you call me?

¿ Por qué me llamaste?

Why did you call me, John?

¿ Por qué me has llamado, John?

What did you call me?

¿ Cómo me has llamado?

Why did you call me here?

¿ Por qué me has hecho venir aquí?

Why did you call me tonight?

¿ Por qué me has llamado esta tarde?

So, what did you call me here for, skippy?

¿ Para qué me trajiste aquí, guapo?

- Nicki! - What did you call me?

- ¿ Cómo me llamaste?

Boss, why did you call me Mehboob?

Jefe, ¿ por qué me llamas Mehboob?

And he says, "Why did you call me watchman".

Y él dice : "¿ Por qué me has llamado vigilante".

Why did you call me?

¿ Por qué me llamaste?

What did you call me?

Qué me has llamado?

Why did you call me, a motherfucker?

¿ Tú qué dices? ¿ Por qué me llamas hijo de puta, eh?

Well, if wanted out of here so bad, why did you call me and hang up?

Si querías salir, ¿ por qué llamaste y colgaste?

- What did you just call me?

- Como me llamó? - Una molestia.

Yeah, I mean, I wouldn't call it a formal "Hi, how are you doing?" But he did crack Eddie in the nads for me from behind, like mm!

No lo llamaría una presentación formal pero pateó a Eddie en las pelotas por mí desde atrás, así...

Did you just call me?

- Tengo?

Did you just call me asshole?

Me llamaste idiota?

Why did you call?

¿ Por qué me has llamado?

Gehna, why did you call?

Gehna, ¿ por qué me has llamado?

Why did that man call you a photographer?

¿ Por que yo no me entere que era un fotógrafo?

Well, I'm glad you're okay, but did you call John?

Me alegra que estés bien, ¿ pero llamaste a John?

Did you just call me a dumb bitch?

- ¿ Acabas de decirme tonta?

Did you call?

¿ Me has llamado?

Did you just call me fat?

¿ Acabas de llamarme gorda?

You did not just call me conceited.

¿ Me acabas de decir engreída?

Hey, did you just call me "ma'am", Inspector?

Eh, ¿ me acaba de llamar "señora", Inspector?

Did you really call me to be The Crimson Bolt, or was that just in my head?

¿ Verdaderamente me llamaste para ser Crimson Bolt? ¿ O sólo fue cosa de mi cabeza?

Did you just call me deadly furniture?

¿ Acabas de llamarme mueble mortal?

Did you just call me a poltergeist?

¿ Acabas de llamarme poltergeist?

Did you just call me Hollywood?

¿ Me has llamado Hollywood?

What did you just call me?

Como que acaba de llamarme?

How... how did you know to call me that?

¿ Cómo... cómo sabías que me llamaba así?

Did you just call me insane?

¿ Me has llamado loco?

Did you just call me Brian?

¿ Me dijiste Brian?

You did call and ask her to come.

Me pediste que viniera.

And everyone thinks she's beautiful. Did--did you just call me an uy duckling?

Y todos creen que es hermosa.

As soon as you stop badgering me and you get back to your work... you'll be happy to see that the phone records indicate that I did, in fact... ty to call Mr. Parker.

En cuanto dejen de darme la lata y se pongan a trabajar... veran que los registros telefonicos demuestran que intente... llamar al Sr. Parker.

- I'm sorry, but did you just call me stupid?

Perdón, ¿ acabas de llamarme estúpido?

M sorry. Did you just call me a hoarder?

Perdona, ¿ Me acabas de llamar "acumuladora"?

You call me crazy, but I thought tha t-that loving your kid meant that you actually made them feel like you did.

Llamame loco, pero creo que querer a tu hijo significa hacerle sentir que realmente lo quieres.

Call me mom once, you never did.

Llámame mamá una vez más, no me lo has llamado.

- Did you just call me a...?

- Conio?