Did you sleep well перевод на испанский
571 параллельный перевод
Did you sleep well?
- Buenos días. - Sí, buenos días.
Well, did you sleep well last night, Miss Tanner?
¿ Ha dormido bien, Srta. Tanner?
Well, I said did you sleep well last night, Miss Tanner?
Digo que si ha dormido bien, Srta. Tanner.
Did you sleep well?
¿ Has dormido bien?
- Well, did you sleep well?
- Bueno, ¿ has dormido bien?
Did you sleep well?
¿ Ha dormido bien?
Did you sleep well?
¿ Dormiste bien?
- Did you sleep well?
- ¿ Has dormido bien?
Anna! Did you sleep well?
- Hola, bonita. ¿ Has dormido bien?
Did you sleep well?
¿ Durmieron bien?
Did you sleep well?
¿ Qué tal ese sueñito?
Did you sleep well?
¿ Qué tal ha dormido?
- Did you sleep well?
- ¿ Dormiste bien?
Did you sleep well, sir? Like a baby.
Buen día, Victor Buen día patron
Did you sleep well?
- ¿ Has dormido bien?
Did you sleep well, Christa?
- ¿ Has dormido bien, Christa?
Did you sleep well last night?
¿ Dormiste bien la noche pasada?
- Did you sleep well?
- ¿ Ha dormido bien?
Did you sleep well, Lady?
Has dormido bien, mi Señora?
- So, did you sleep well?
- ¿ Y qué? ¿ Durmió bien?
Did you sleep well?
- ¿ Ha dormido bien?
Did you sleep well Last night, sir?
¿ Durmió usted bien anoche señor?
Did you sleep well?
¿ Durmió bien?
It's 10 oclock, Did you sleep well?
Ha dormido mucho, son casi las diez. ¿ Ha dormido bien?
Good morning Giselle, did you sleep well?
Buenos días, Gisele. ¿ Has dormido bien?
So, did you sleep well last night?
¿ Qué? ¿ Durmió bien por la noche?
Did you sleep well?
- ¿ Dormiste bien?
Did you sleep well last night?
¿ Dormiste bien anoche?
Did you sleep well last night, Mrs. Cunningham?
¿ Durmió bien anoche, Sra. Cunningham?
Did you sleep well?
- Muy bien.
- Did you sleep well on the train?
¿ Cómo ha ido? ¿ Has dormido en el tren? - Sí.
Did you sleep well, sir?
¿ Ha dormido bien?
Did you sleep well?
Y bien, ¿ cómo paso la noche? ¿ Bien?
- Did you sleep well, Sir?
- ¿ El señor ha dormido bien?
Did you sleep well?
¿ Han dormido bien?
Good morning, Miss Benton. Did you sleep well?
Buenos días, ¿ ha dormido bien?
Good morning. Did you sleep well?
Buenos días, señor Wiley. -
Mornin', Marty. Did you sleep well?
Buenos días, Marty. ¿ Has dormido bien?
- Good morning, did you sleep well?
- Buenos días, ¿ durmieron bien?
Did you sleep well?
Buenos días, ¿ has dormido bien?
- Ah, Mr. Monnier, did you sleep well?
Sr. Monnier, ¿ ha dormido bien?
Did you sleep well?
¿ Ha pasado buena noche?
Did you sleep well, sir?
¿ Ha dormido bien, excelencia?
- Did you sleep well, Mother?
- ¿ Dormiste bien?
Well, you did better than I. I couldn't sleep at all.
Mejor para Vd. Yo no he podido dormir nada.
You'll sleep well tonight... because you did a good deed for a worthy cause. Here...
Dormirá bien, porque ha hecho una buena obra por una causa que merece la pena.
- Did you sleep well?
Cómo estás?
SLEEP WELL? DID YOU?
- ¿ Han dormido bien?
You didn't sleep much last night, did you? Well, I don't blame you.
¿ No ha dormido bien?
What did you see, dear? Well, I couldn't sleep.
Lo siento Srta. Culverson, pero nuestra mente puede jugarnos trucos.
Well. Did you get a good night's sleep?
Bien. ¿ Ha pasado buena noche?
did you 5422
did you miss me 258
did you like it 169
did you have a good day 34
did you call me 65
did you get it 332
did you know 464
did you hear that 1358
did you find it 130
did you do it 192
did you miss me 258
did you like it 169
did you have a good day 34
did you call me 65
did you get it 332
did you know 464
did you hear that 1358
did you find it 130
did you do it 192